Перевод текста песни Trucks Tarps And Trailers - Slim Dusty

Trucks Tarps And Trailers (оригинал)

I leaned against the bullbar, and gave the lights a rub
Next week another driver, will guide you through the scrub
My final run just ended, way down I feel the blow
Trucks and tarps and trailers, the only life I know
Next week I’ll get the pension, but that wont compensate
That feeling of contentent, when the trucks all congregate
Oh I’ll miss the miles of freedom, and all the transport crew
Trucks and tarps and trailers, bring old memories new
The road your tyres rejected, I curse to let off steam
Now suddenly looks a highway, oh they do in truckies dreams
And I’ll miss the roadside breather, truckies meal and smoke
Good old outback welcomes, from friendly station folk.
Instrumental
Between bullbar and bogeys, their power pulses through
From a Cummins diesel motor, black smoke fades to blue
That big old spacious cabin, and dials that told me most
Trucks and tarps and trailers, haunt me like a ghost
Reflecting on those long runs, out near sundowns door
Becomes for me a milestone, for I know there’ll be no more
But I’ll find it hard adjustin', old habits hard to shake
Trucks and tarps and trailers, for our reputations sake
Instrumental
Yeah shes all yours now young feller, shake hands and wish you luck
Theres trucks and trailers equal, but none surpass this truck
And you’ll learn her moods and fancies, hauling out back freight
Today I’ve learned the feeling, what it’s like to lose a mate

Грузовики Брезент И Прицепы (перевод)

Я прислонился к стойке и потер фары
На следующей неделе другой водитель проведет вас через кусты
Мой последний забег только что закончился, я чувствую удар
Грузовики, брезент и прицепы, единственная жизнь, которую я знаю
На следующей неделе я получу пенсию, но это не компенсирует
Это чувство удовлетворения, когда все грузовики собираются
О, я буду скучать по милям свободы и всей транспортной бригаде
Грузовики, брезент и прицепы, приносят старые воспоминания новые
Дорога, которую отвергли твои шины, я клянусь выпустить пар
Теперь внезапно выглядит шоссе, о, они во сне грузовиков
И я буду скучать по придорожной передышке, еде грузовиков и дыму
Старая добрая глубинка приветствует вас от дружелюбных станционных жителей.
Инструментальный
Между буллбаром и пугалами их сила пульсирует через
От дизельного двигателя Cummins черный дым становится синим
Эта большая старая просторная каюта и циферблаты, которые говорили мне больше всего
Грузовики, брезент и прицепы преследуют меня, как призрак
Размышляя о тех длинных пробежках, возле двери заката
Становится для меня вехой, ибо я знаю, что больше не будет
Но мне будет трудно приспособиться, трудно избавиться от старых привычек
Грузовики, брезент и прицепы ради нашей репутации
Инструментальный
Да, теперь она вся твоя, молодой парень, пожмите друг другу руки и пожелайте удачи.
Есть грузовики и прицепы одинаковые, но никто не превосходит этот грузовик.
И вы узнаете ее настроения и фантазии, вытаскивая обратно груз
Сегодня я узнал это чувство, каково это потерять друга