Перевод текста песни Down At The Woolshed - Slim Dusty

Down At The Woolshed (оригинал)

Down at the woolshed you’ll find me,
Down at the woolshed’s the place to be,
Nobody’s singin' out «Wool away.»
They’re all just dancin' 'til the break of day.
Once the old woolshed used to ring,
To the sound of the shearing in full swing,
Rouse-about runs to the shearers shout,
«Tar here boy and be quick about it,»
Not any more all the sheep are gone,
The woolshed rings to a country song,
Old bush dancin' and the singing too,
Concertina and a fiddle tune,(Hey)
Down at the woolshed you’ll find me,
Down at the woolshed’s the place to be,
Nobody ever wants to go to bed,
There’s too much on at the old woolshed.
Ho!
Instrumental
Down at the woolshed things have changed,
But all the good times are still the same,
There’s a different style to the dancin' now,
The music playin' has a different sound,
Down to the woolshed come with me,
Down at the woolshed I want to be,
Put on your jeans or your ole mole skins,
Be ready to dance and ready to sing,
To a cage an' fiddle and a guitar now,
Get in mind with the rest of the crowd,
And that’s stick sides on cowboy boots,
Dance to the band, don’t give two hoots.
Hup!
Instrumental
Down at the woolshed you’ll find me,
Down at the woolshed’s the place to be,
Nobody’s singin' out «Wool away.»
We’re all just dancin' 'til the break of day.
Down at the woolshed you’ll find me,
Down at the woolshed’s the place to be,
Nobody ever wants to go to bed,
There’s too much on at the old woolshed.
Hup!
Hup!
Instrumental
Everybody… take your partners
Oh Yeah!
Laughter
Pause
Down at the woolshed you’ll find me,
Down at the woolshed’s the place to be,
Nobody ever wants to go to bed,
They’re all too much at the old woolshed.
Down at the woolshed you’ll find me,
Down at the woolshed’s the place to be,
Nobody ever wants to go to bed,
There’s too much on at the old woolshed.
Fade Out

Внизу У Шерстяного Сарая (перевод)

В шерстяном сарае ты найдешь меня,
В шерстяном сарае место быть,
Никто не поет «Шерсть прочь».
Они все просто танцуют до рассвета.
Когда-то старый сарай для шерсти звонил,
Под звуки стрижки в полном разгаре,
Роуз бежит к стригалам кричать,
«Смолоть, мальчик, и поторопитесь».
Уже не все овцы ушли,
Шерстяной сарай звенит под деревенскую песню,
Старый куст танцует и поет тоже,
Концертина и мелодия для скрипки, (Эй)
В шерстяном сарае ты найдешь меня,
В шерстяном сарае место быть,
Никто никогда не хочет ложиться спать,
В старом шерстяном сарае слишком много вещей.
Хо!
Инструментальный
В шерстяном сарае все изменилось,
Но все хорошие времена все те же,
Теперь в танцах другой стиль,
Музыка играет по-другому,
В шерстяной сарай пойдем со мной,
Я хочу быть в шерстяном сарае,
Наденьте джинсы или шкуры кротов,
Будь готов танцевать и готов петь,
Теперь к клетке, скрипке и гитаре,
Имейте в виду с остальной частью толпы,
А это палки на ковбойских сапогах,
Танцуй под группу, не парься.
Хап!
Инструментальный
В шерстяном сарае ты найдешь меня,
В шерстяном сарае место быть,
Никто не поет «Шерсть прочь».
Мы все просто танцуем до рассвета.
В шерстяном сарае ты найдешь меня,
В шерстяном сарае место быть,
Никто никогда не хочет ложиться спать,
В старом шерстяном сарае слишком много вещей.
Хап!
Хап!
Инструментальный
Все ... возьмите своих партнеров
Ах, да!
Смех
Пауза
В шерстяном сарае ты найдешь меня,
В шерстяном сарае место быть,
Никто никогда не хочет ложиться спать,
Их слишком много в старом шерстяном сарае.
В шерстяном сарае ты найдешь меня,
В шерстяном сарае место быть,
Никто никогда не хочет ложиться спать,
В старом шерстяном сарае слишком много вещей.
Исчезать