Перевод текста песни Charleville - Slim Dusty

Charleville (оригинал)

Well I met her at a disco in the School of Arts Hotel,
The kind of place that some girls won’t attend,
The moon shone over Edwards Street and later I could tell,
I’d never be a lonely man again.
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will,
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will.
We’re gonna have a wedding cake that’s twenty layers high,
And fifteen hundred family and friends,
We’ll cook ourselves a dozen lambs and drink the district dry,
Then whip around the hat and start again.
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will.
Well I’ve seen Girls in Paris to humble any man,
I’ve seen Earls embarrassed by models in Milan,
But I’ve seen enough to know the only girl I need to see
And she’s waiting back in Charleville for me.
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will.

Шарлевиль (перевод)

Ну, я встретил ее на дискотеке в отеле «Школа искусств»,
Место, которое некоторые девушки не посещают,
Луна сияла над Эдвардс-стрит, и позже я мог сказать,
Я никогда больше не буду одиноким человеком.
В Шарлевиле (в Шарлевиле), в Шарлевиле (в Шарлевиле)
Там красивая маленькая женщина говорит, что она скажет, что я буду,
В Шарлевиле (в Шарлевиле), в Шарлевиле (в Шарлевиле)
Одна хорошенькая женщина говорит, что я скажу.
У нас будет свадебный торт высотой в двадцать слоев,
И полторы тысячи родных и друзей,
Приготовим себе дюжину барашков и выпьем округу до дна,
Затем взбейте шляпу и начните снова.
В Шарлевиле (в Шарлевиле), в Шарлевиле (в Шарлевиле)
Там красивая маленькая женщина говорит, что она скажет, что я
В Шарлевиле (в Шарлевиле), в Шарлевиле (в Шарлевиле)
Одна хорошенькая женщина говорит, что я скажу.
Ну, я видел девушек в Париже, чтобы смирить любого мужчину,
Я видел, как Эрлз смущался моделей в Милане,
Но я видел достаточно, чтобы знать единственную девушку, которую мне нужно увидеть
И она ждет меня в Шарлевиле.
В Шарлевиле (в Шарлевиле), в Шарлевиле (в Шарлевиле)
Там красивая маленькая женщина говорит, что она скажет, что я
В Шарлевиле (в Шарлевиле), в Шарлевиле (в Шарлевиле)
Там красивая маленькая женщина говорит, что она скажет, что я
В Шарлевиле (в Шарлевиле), в Шарлевиле (в Шарлевиле)
В Шарлевиле (в Шарлевиле), в Шарлевиле (в Шарлевиле)
В Шарлевиле (в Шарлевиле), в Шарлевиле (в Шарлевиле)
Одна хорошенькая женщина говорит, что я скажу.