Перевод текста песни Sur la route - Shy'm

Sur la route (оригинал)

Fil fil fil fil fil
Les kilo mètre
Défile défile les paysages
De villes en villes
Le coeur a la fête
Et on court court court court
Le temps jamais ne s’arrête
Et on ne vit
Que pour le que métronome
Et le rappel du chronomètre
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
De longue route qu’on affronte
Et insupportable précieux qui monte
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
Jusqu'à …
(Refrain)
Au si loin
Que je me souvienne
J’ai toujours rêver
De vaincre ma peur
De fouler cette scène
Au si loin
Que je me souvienne
J’avais les tempo, les notes et l’aritmik
Qui couler dans mes veines
Dit moi maintenant que j’ai le bleus
Daddy Daddy j’ai le bleus
Plus que ces naturelle
Par dessus la route
Dit moi maintenant que j’ai le bleus
Daddy Daddy j’ai le bleus
Plus que ces naturelle
Par dessus la route
Fil fil fil fil fil
Les kilo mètre
Défile défile les sourires
Qui se bouscule dans ma tête
Et je court court court court
Je collectionne les souvenirs
Et chaque main en l’air
Chaque visages fier
Tout se moment ou le coeur se serre
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
De longue route qu’on affronte
Et insupportable précieux qui monte
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
Jusqu'à …
(Refrain).
(Merci à Clélia pour cettes paroles)

(перевод)

проволока проволока проволока проволока проволока
Километры
Парад прокручивает пейзажи
Из города в город
У сердца есть вечеринка
И мы бежим, бежим, бежим, бежим
Время никогда не останавливается
И мы не живем
Это для этого метронома
И напоминание секундомера
это гонка
Против часов, которые подводят нас
В конце света
Долгая дорога, с которой мы сталкиваемся
И нестерпимо драгоценный подъем
это гонка
Против часов, которые подводят нас
В конце света
До того как …
(Хор)
Так далеко
что я помню
я всегда мечтал
Чтобы победить мой страх
Чтобы пройти этот этап
Так далеко
что я помню
У меня был темп, ноты и аритмика
что течет по моим венам
Скажи мне, что у меня есть синяки
Папа Папа У меня синяки
Больше, чем эти натуральные
По дороге
Скажи мне, что у меня есть синяки
Папа Папа У меня синяки
Больше, чем эти натуральные
По дороге
проволока проволока проволока проволока проволока
Километры
Свитки прокручивают улыбки
Это крутится в моей голове
И я бегу, бегу, бегу, бегу
я собираю воспоминания
И каждая рука в воздухе
Каждое гордое лицо
Все, когда сердце тонет
это гонка
Против часов, которые подводят нас
В конце света
Долгая дорога, с которой мы сталкиваемся
И нестерпимо драгоценный подъем
это гонка
Против часов, которые подводят нас
В конце света
До того как …
(Хор).
(Спасибо Клелии за эти тексты)