Je sais que je ne suis pas toujours facile | Я знаю, что со мной не всегда легко, |
Et je sais que je te rends la vie parfois difficile | Я знаю, что иногда делаю твою жизнь трудной, |
Je sais que c'est dur, c'est dur d'être toi | Знаю, что тяжело, тяжело быть тобой, |
Mais je sais qu'avant c'était pas comme ça | Но я знаю, что раньше было иначе. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Hey hey qu'est c'qu'il y a ? | Эй, эй, что случилось? |
Vas-y crie un peu, | Давай, немного покричи. |
Mais dis-moi, mais qu'est-ce que t'as à vouloir m'tuer des yeux ? | Но скажи мне, почему ты хочешь убить меня взглядом? |
(Tuer des yeux) | |
Serais-tu en train de perdre le nord ? | Ты уже запутался, |
Crier de tout ton corps ? | Кричишь от всей души? |
Je sais, je te rends fou | Я знаю, я свожу тебя с ума, |
Mais ça te va plutôt bien, hein hein | Но тебя это устраивает, эй, эй |
(Ooh ooh) Hein hein | Эй, эй. |
- | - |
Je sais que t'en as parfois par-dessus la tête | Я знаю, что тебе это смертельно надоело, |
Et je sais que je pourrais des fois t'épargner peut-être | Я знаю, что могла тебя пожалеть, может быть. |
Je sais que tu m'aimes, tu m'aimes comme ça | Я знаю, что ты меня любишь, так меня любишь, |
Mais je sais que je te mets hors de toi (oh babe !) | Но я знаю, что вывожу тебя из себя. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Hey hey qu'est c' qu'il y a ? | Эй, эй, что случилось? |
Vas-y crie un peu, | Давай, немного покричи. |
Mais dis-moi, mais qu'est-ce que t'as à vouloir m'tuer des yeux ? | Но скажи мне, почему ты хочешь убить меня взглядом? |
Serais-tu en train de perdre le nord ? | Ты уже запутался, |
Crier de tout ton corps ? | Кричишь от всей души? |
Je sais, je te rends fou | Я знаю, я свожу тебя с ума, |
Ьais ça te va plutôt bien, hein hein | Но тебя это устраивает,эй,эй |
Hein hein | Эй, эй |
(Ça te va, ça te va plutôt bien) | |
Hein hein | Эй, эй |
(Ooooooh) | |
Hein hein | Эй, эй. |
- | - |
Mais dis-moi toi, si grand, si fort, | Скажи мне, ты, такой важный,сильный, |
Cet homme que personne n'atteint | Мужчина, которого ничего не трогает, |
Ce cœur de pierre, ces bras de fer | Это каменное сердце, эти железные руки, |
Qui me soulèvent d'une main (d'une main) | Которые меня поднимают. |
Qu'est-ce qu'il y a ? | Что случилось? |
Mais qu'est-ce qu'il y a baby ? (Hey hey) | Что случилось, малыш? |
Qu'est-ce que t'as ? | Что у тебя? |
Mais qu'est-ce qu'il y a ? | Что случилось? |
Mais qu'est-ce qu'il y a ? | Что случилось? |
Mais qu'est-ce qu'il y a ? | Что случилось? |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Hey hey qu'est ce qu'il y a ? | Эй, эй, что случилось? |
Vas-y crie un peu, | Давай, немного покричи. |
Mais dis-moi, mais qu'est-ce que t'as à vouloir m'tuer des yeux ? | Но скажи мне, почему ты хочешь убить меня взглядом? |
Serais-tu en train de perdre le nord ? | Ты уже запутался, |
Crier de tout ton corps ? | Кричишь от всей души? |
Je sais, je te rends fou | Я знаю, я свожу тебя с ума, |
Mais ça te va plutôt bien, hein hein | Но тебя это устраивает,эй,эй |
- | - |
Qu'est ce qu'il y a ? | Эй, эй, что случилось? |
Vas-y crie un peu, | Давай, немного покричи. |
Mais dis-moi, mais qu'est-ce que t'as à vouloir m'tuer des yeux ? | Но скажи мне, почему ты хочешь убить меня взглядом? |
Serais-tu en train de perdre le nord ? | Ты уже запутался, |
Crier de tout ton corps ? | Кричишь от всей души? |
Je sais, je te rends fou | Я знаю, я свожу тебя с ума, |
Mais ça te va plutôt bien, hein hein | Но тебя это устраивает,эй,эй, |
Hein hein | Эй, эй, |
Hein hein. | Эй, эй. |