Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma peur, исполнителя - Shy'm. Дата выпуска: 24.06.2012
Язык песни: Французский
Ma peur(оригинал) |
| Livrée à moi-même comme seule au monde |
| Au milieu d’un tourbillon, comme un bruit qui gronde |
| Je cherche mes petites voix d’anges pour me parler |
| Laissée à moi-même en quelques secondes |
| Alors qu’autour de moi, il y a tellement de monde |
| Je ne comprends pas ce qu’il m’arrive, est-ce un problème? |
| Mais quand le rideau s’ouvrira |
| Tout ira beaucoup mieux peut-être |
| Et quand le cœur l’emportera |
| Je brillerai de tout mon être, ohohoh ! |
| Je fais les cents pas dans mon carré |
| J’ai le trac ! |
| Je voudrais tellement être ailleurs |
| Je me suis pourtant tellement parlée |
| Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure |
| J’ai cherché tous les moyens |
| Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur |
| Il m’a dit «Shy'm Shy’m baby take your time», tu le connais par cœur |
| Chercher mes mots, chercher ma voix |
| M'étendre sur le dos, n’y croyant pas |
| Sentir le bouquet de roses une dernière fois |
| Revenir à moi-même en quelques secondes |
| Franchir le seuil de la porte vers un autre monde |
| Un rendez-vous qui m’attend, j’y serai ! |
| Mais quand le rideau s’ouvrira |
| Tout ira beaucoup mieux peut-être |
| Et quand le cœur l’emportera |
| Je brillerai de tout mon être, ohohoh ! |
| Je fais les cents pas dans mon carré |
| J’ai le trac ! |
| Je voudrais tellement être ailleurs |
| Je me suis pourtant tellement parlée |
| Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure |
| J’ai cherché tous les moyens |
| Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur |
| Il m’a dit «Shy'm Shy’m baby take your time», tu le connais par cœur |
Мой страх(перевод) |
| Оставленный для себя, как один в мире |
| Посреди вихря, как рокочущий звук |
| Я ищу свои маленькие ангельские голоса, чтобы говорить со мной. |
| Оставленный для себя в секундах |
| Когда вокруг меня так много людей |
| Я не понимаю, что со мной происходит, это проблема? |
| Но когда открывается занавес |
| Все будет намного лучше, может быть |
| И когда сердце побеждает |
| Я буду сиять всем своим существом, о-о-о-о! |
| Я шагаю по своей площади |
| У меня стресс ! |
| Я так хочу, чтобы я был где-то еще |
| Я так много говорил сам с собой |
| Готовы идти, пора |
| Я искал все пути |
| Пройди все пути, чтобы победить мой страх |
| Он сказал мне: «Shy'm Shy'm, детка, не торопись», ты знаешь это наизусть |
| Ищи мои слова, ищи мой голос |
| Лежать на спине, не веря в это |
| Понюхайте букет роз в последний раз |
| Вернись к себе за секунды |
| Переступить порог двери в другой мир |
| Меня ждет встреча, я буду там! |
| Но когда открывается занавес |
| Все будет намного лучше, может быть |
| И когда сердце побеждает |
| Я буду сиять всем своим существом, о-о-о-о! |
| Я шагаю по своей площади |
| У меня стресс ! |
| Я так хочу, чтобы я был где-то еще |
| Я так много говорил сам с собой |
| Готовы идти, пора |
| Я искал все пути |
| Пройди все пути, чтобы победить мой страх |
| Он сказал мне: «Shy'm Shy'm, детка, не торопись», ты знаешь это наизусть |