Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si tu savais, исполнителя - Shy'm. Дата выпуска: 24.06.2012
Язык песни: Французский
Si tu savais(оригинал) |
| Oh ton regard sur moi qui se pose et m’entraîne |
| Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes |
| Et pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux |
| Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux |
| Me vois-tu comme je te vois? |
| Me sens-tu comme je te sens? |
| Faudrait surtout rien gâcher |
| Baby si tu savais comme tu me fais du bien |
| Quand on a quelques minutes volées au quotidien |
| Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin |
| De partager la route, ton bonheur est le mien |
| Oh oh oh, oh oh oh |
| Oh cette image de toi qui me suit où je vais |
| Comme une gravure marquée pour ne pas oublier |
| Le parfum des mémoires |
| Quand tu es loin de mes yeux |
| L’envie de te revoir |
| De retrouver la vie à deux |
| Me vois-tu comme je te vois? |
| Me sens-tu comme je te sens? |
| Faudrait surtout rien gâcher |
| Baby si tu savais comme tu me fais du bien |
| Quand on a quelques minutes volées au quotidien |
| Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin |
| De partager la route, ton bonheur est le mien |
| Oh oh oh, oh oh oh |
| Oh oh oh, oh oh oh |
| Oh oh oh, oh oh oh |
| Oh oh oh, oh oh oh |
| Baby si tu savais comme tu me fais du bien |
| Quand on a quelques minutes volées au quotidien |
| Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin |
| De partager la route, ton bonheur est le mien |
| Baby si tu savais comme tu me fais du bien |
| Quand on a quelques minutes volées au quotidien |
| Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin |
| De partager la route, ton bonheur est le mien |
Если бы ты знал(перевод) |
| О, твой взгляд на меня успокаивает и увлекает меня |
| По твоему милому лицу я угадываю слова, стихи |
| И не надо говорить, это все написано в наших глазах |
| И это заставляет меня мечтать, если только сказать, что мы вдвоем |
| Ты видишь меня так, как я вижу тебя? |
| Ты чувствуешь меня, как я чувствую тебя? |
| Главное, ничего не должно быть испорчено |
| Детка, если бы ты знал, как хорошо ты заставляешь меня чувствовать себя |
| Когда у тебя есть несколько украденных минут каждый день |
| Я знаю, как нам повезло видеть до сих пор |
| Чтобы разделить дорогу, твое счастье принадлежит мне. |
| О, о, о, о, о, о |
| О, этот образ, когда ты следишь за мной, куда я иду |
| Словно гравюра отмечена, чтобы не забыть |
| Аромат воспоминаний |
| Когда ты далеко от моих глаз |
| Желание увидеть тебя снова |
| Чтобы найти жизнь вместе |
| Ты видишь меня так, как я вижу тебя? |
| Ты чувствуешь меня, как я чувствую тебя? |
| Главное, ничего не должно быть испорчено |
| Детка, если бы ты знал, как хорошо ты заставляешь меня чувствовать себя |
| Когда у тебя есть несколько украденных минут каждый день |
| Я знаю, как нам повезло видеть до сих пор |
| Чтобы разделить дорогу, твое счастье принадлежит мне. |
| О, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о |
| Детка, если бы ты знал, как хорошо ты заставляешь меня чувствовать себя |
| Когда у тебя есть несколько украденных минут каждый день |
| Я знаю, как нам повезло видеть до сих пор |
| Чтобы разделить дорогу, твое счастье принадлежит мне. |
| Детка, если бы ты знал, как хорошо ты заставляешь меня чувствовать себя |
| Когда у тебя есть несколько украденных минут каждый день |
| Я знаю, как нам повезло видеть до сих пор |
| Чтобы разделить дорогу, твое счастье принадлежит мне. |