Перевод текста песни Je suis moi - Shy'm

Je suis moi - Shy'm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je suis moi, исполнителя - Shy'm.
Дата выпуска: 24.06.2012
Язык песни: Французский

Je suis moi

(оригинал)
Je n’ai aucune envie de dire
Ce que je ne pense pas
Aucune envie de fuir
Ce que je ne vois pas
Dis-moi si on ne devrait pas tous être comme ça
Suis (moi suis moi) je t’emmène là où le fou est roi
Dans ce grand cirque la comédie ne me changera pas
Je n’ai jamais eu peur de devoir tourner le dos
Et dans ce bal des masques, les clowns ne m’impressionnent pas
Je peux jouer s’il le faut…
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
Oh dans tout mes états
Quoi qu’on en dise
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi
Plus comme elle, moins comme celle-ci
Au paradis des références, c’est plutôt celle-ci
Le rôle te va à merveille
Enfile ton costume
Sois simplement belle
Souris, assure
Dans ce grand cirque, la comédie ne me changera pas
Je n’ai jamais eu peur de devoir tourner le dos
Et dans ce bal des masques, les clowns ne m’impressionnent pas
Je peux jouer s’il le faut…
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
I am me
I am me
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi
I am me
I am me
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi
Je suis moi, je suis moi, je suis moi
Dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi, je suis moi, je suis moi
Dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise
Je suis moi (I am me), je suis moi (I am me), je suis moi
Oh dans tout mes états
Quoiqu’on en dise je suis moi…

Я-это я

(перевод)
у меня нет желания говорить
Что я не думаю
Нет желания убежать
Чего я не вижу
Скажи мне, разве мы не должны быть такими
Следуй (за мной следуй за мной), я отведу тебя туда, где дурак - король
В этой большой цирковой комедии меня не изменить.
Я никогда не боялся повернуться спиной
И на этом маскараде клоуны меня не впечатляют
Я могу играть, если мне нужно...
Я это я (я это я), я это я (я это я), я это я
О, во всех моих состояниях
Что бы они ни говорили
Я это я (я это я), я это я (я это я), я это я
О, во всех моих состояниях
Что бы они ни говорили
я - это я
Больше похожа на нее, меньше похожа на это
В раю отсылок скорее вот эта
Роль тебе идеально подходит
Надень свой костюм
просто будь красивой
Улыбайтесь, заверяйте
В этом большом цирке комедия меня не изменит.
Я никогда не боялся повернуться спиной
И на этом маскараде клоуны меня не впечатляют
Я могу играть, если мне нужно...
Я это я (я это я), я это я (я это я), я это я
О, во всех моих состояниях
Что бы они ни говорили
Я это я (я это я), я это я (я это я), я это я
я - это я
я - это я
О, во всех моих состояниях
Что бы они ни говорили
я - это я
я - это я
я - это я
О, во всех моих состояниях
Что бы они ни говорили
я - это я
Я это я, я это я, я это я
Во всех моих состояниях
Что бы они ни говорили
Я это я, я это я, я это я
Во всех моих состояниях
Что бы они ни говорили
я - это я
Я это я (я это я), я это я (я это я), я это я
О, во всех моих состояниях
Что бы они ни говорили
Я это я (я это я), я это я (я это я), я это я
О, во всех моих состояниях
Что бы они ни говорили
Я это я (я это я), я это я (я это я), я это я
О, во всех моих состояниях
Что бы они ни говорили, я - это я...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Histoires de luv ft. Shy'm 2019
En apesanteur 2012
Histoire de luv ft. Shy'm 2019
Victoire 2006
Prendre l'air 2012
Femme de couleur 2012
Tout est dit 2012
Oublie-moi 2012
Je sais 2012
Si tu savais 2012
Petit Tom 2012
Et alors ! 2012
On se fout de nous 2012
Caméléon 2012
T'es parti 2012
Déjà vu 2012
Tourne 2012
La Malice 2014
Ma peur 2012
L'Effet de serre 2014

Тексты песен исполнителя: Shy'm

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Чеширский Кот (1973) 2022
Estrada da vida ft. Continental 2006
Sparta ft. Snowgoons 2023
intro cu suzan la tel. 2021
Cock It 2003
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009