Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comment tu vas ?, исполнителя - Shy'm. Песня из альбома Solitaire, в жанре ПопДата выпуска: 23.11.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Comment tu vas ?(оригинал) |
| Je reste peut-être, je pars sûrement |
| Je rentre dans ma folie, apparemment |
| Je laisse derrière, amis et amants |
| Je ne sais pas comment |
| Alors toi dis-moi comment tu vas? |
| Où es-tu sur cette planète? |
| Te souviens-tu de moi? |
| Je suis partie un peu trop vite |
| Un peu trop bête |
| Aussi nomade que jeune peut-être |
| Je pense à toi |
| Je pense à toi |
| Et toi dis-moi comment tu vas? |
| Dis-moi comment tu vas |
| Évidemment que je regrette |
| Je ne prends pas de plaisir |
| Je vais là où le vent me mène |
| Un besoin, un désir |
| Je navigue sans cesse |
| De cœur en corps |
| De ville en ville |
| Et les visages me restent |
| Comme un dessin fragile |
| Alors toi dis-moi comment tu vas? |
| Où es-tu sur cette planète? |
| Te souviens-tu de moi? |
| Je suis partie un peu trop vite |
| Un peu trop bête |
| Aussi nomade que jeune peut-être |
| Je pense à toi |
| Et toi dis-moi comment tu vas |
| Dis-moi comment tu vas |
| Et les dessins s’accumulent |
| Et les blessures s’accumulent |
| Et moi j'écris, Je rature |
| Et moi j'écris, Je reviens |
| Alors toi dis-moi comment tu vas? |
| Où es-tu sur cette planète |
| Te souviens-tu de moi? |
| Je suis partie un peu trop vite |
| Un peu trop bête |
| Aussi nomade que jeune peut-être |
| Je pense à toi |
Как у тебя дела?(перевод) |
| Я могу остаться, я обязательно уйду |
| Я схожу с ума, видимо |
| Я оставляю друзей и любовников |
| я не знаю как |
| Так ты расскажи мне, как дела? |
| Где ты на этой планете? |
| Ты меня помнишь? |
| Я ушел слишком рано |
| Слишком глупо |
| Возможно, такой же кочевой, как молодой |
| я думаю о тебе |
| я думаю о тебе |
| И скажи мне, как ты? |
| Скажи мне, как твои дела |
| конечно жалею |
| я не получаю удовольствия |
| Я иду туда, куда несет меня ветер |
| Потребность, желание |
| я постоянно плыву |
| От сердца к телу |
| Из города в город |
| И лица остаются со мной |
| Как хрупкий рисунок |
| Так ты расскажи мне, как дела? |
| Где ты на этой планете? |
| Ты меня помнишь? |
| Я ушел слишком рано |
| Слишком глупо |
| Возможно, такой же кочевой, как молодой |
| я думаю о тебе |
| И ты расскажешь мне, как ты |
| Скажи мне, как твои дела |
| И рисунки накапливаются |
| И раны накапливаются |
| И я пишу, я стираю |
| И я пишу, я возвращаюсь |
| Так ты расскажи мне, как дела? |
| где ты на этой планете |
| Ты меня помнишь? |
| Я ушел слишком рано |
| Слишком глупо |
| Возможно, такой же кочевой, как молодой |
| я думаю о тебе |