Перевод текста песни Your Owls Are Hooting - Showbread

Your Owls Are Hooting (оригинал)

This letter won’t make it to you in time
Introverted by your distance from me, and by mine
But the chameleons who sift through the trees
Are garnering a bouquet in my head’s faculties
And its filled with scales and perfumes wearing thin
There is no flaw in you, there is no sun on your skin
Where have you been all of my life?
I hear a lizard tongue above my head
Will you be my wife?
Skin and bones and things that make my heart beat
My possession my obsession, everything to me The sound of your voice and all your fingertips
Is like a bible verse spilling right across your lips
Waiting for my bride no longer taking it’s toll
Like a great horned owl swallowing fruit bats whole
Now that you’re here I feel a presence that I didn’t before
I feel your love I feel the warmth I’m feeling so much more
No more stiff joints, no more skin dry and rigid
You’re like a funnel in my heart
No longer artic and frigid
I’m indebted to you, you are my only one
Straight from the breath of the almighty Father, Spirit and Son
Skin and bones and things that make my heart beat
My possession my obsession, everything to me The sound of your voice and all your fingertips
Is like a bible verse spilling right across your lips
Skin and bones and things that make my heart beat
My possession my obsession, everything to me The sound of your voice and all your fingertips
Is like a bible verse spilling right across your lips
Skin and bones and things that make my heart beat
My possession my obsession, everything to me The sound of your voice and all your fingertips
Is like a bible verse spilling right across your lips

Ваши Совы Ухают (перевод)

Это письмо не дойдет до вас вовремя
Интроверт из-за твоего расстояния от меня и моего
Но хамелеоны, просеивающие деревья
Собирают букет в моей голове
И он наполнен чешуей и тонкими духами
В тебе нет изъяна, на твоей коже нет солнца
Где ты был всю мою жизнь?
Я слышу язык ящерицы над головой
Ты будешь моей женой?
Кожа и кости и вещи, которые заставляют мое сердце биться
Моя собственность моя одержимость, все для меня Звук твоего голоса и всех твоих пальцев
Словно библейский стих, льющийся прямо с твоих губ.
Ожидание моей невесты больше не сказывается
Как большая рогатая сова, глотающая фруктовых летучих мышей целиком
Теперь, когда ты здесь, я чувствую присутствие, которого раньше не чувствовал
Я чувствую твою любовь, я чувствую тепло, я чувствую гораздо больше
Нет больше тугоподвижности суставов, нет больше сухости и жесткости кожи
Ты как воронка в моем сердце
Больше не арктический и холодный
Я в долгу перед тобой, ты мой единственный
Прямо из дыхания всемогущего Отца, Духа и Сына
Кожа и кости и вещи, которые заставляют мое сердце биться
Моя собственность моя одержимость, все для меня Звук твоего голоса и всех твоих пальцев
Словно библейский стих, льющийся прямо с твоих губ.
Кожа и кости и вещи, которые заставляют мое сердце биться
Моя собственность моя одержимость, все для меня Звук твоего голоса и всех твоих пальцев
Словно библейский стих, льющийся прямо с твоих губ.
Кожа и кости и вещи, которые заставляют мое сердце биться
Моя собственность моя одержимость, все для меня Звук твоего голоса и всех твоих пальцев
Словно библейский стих, льющийся прямо с твоих губ.