Перевод текста песни Dinosaur Bones - Showbread

Dinosaur Bones (оригинал)

My bones don’t click in place when I sit on the machine
Not as of late do I integrate, scarcely say what I mean
This thing was built with one of my ribs
I was there when it was given a name
But I’ve been overpowered by those who took it away
It doesn’t even look the same
Those hired in to intervene and supervise it’s size
Do plot against the weakened will before the weak ones realize
I found it’s bones in my backyard, I put them on display
I set it up with leering eyes and gave it a voice to say:
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
The bones still look out on my yard
Though the pieces are taken apart
They paint it colors I can’t stand but they will not touch it’s heart
They stick tacky ornaments on it and they sell it to the kids
I can barely stand to see it now
But there’s still a voice in it
When I answer to the one who gave the bones to me
I want to say I cared for them, and say it honestly
Those closest to me take it away and twist it out of shape
But the voice within still rattles the bones
The voice still resonates
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed»
«I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed
I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed
I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed
I am just the voice of one who’s greater than this
But I am still a sacred voice, I will not be dismissed
I will not be dismissed»

Кости динозавров (перевод)

Мои кости не щелкают на месте, когда я сижу на тренажере
В последнее время я не интегрируюсь, почти не говорю, что я имею в виду
Эта штука была построена из одного из моих ребер
Я был там, когда ему дали имя
Но меня одолели те, кто забрал его
Это даже не похоже
Те, кто нанят, чтобы вмешиваться и контролировать его размер
Заговор против ослабленной воли, прежде чем слабые осознают
Я нашел его кости на заднем дворе, я выставил их на обозрение
Я настроил его с ухмылкой и дал ему голос, чтобы сказать:
«Я всего лишь голос того, кто выше этого
Но я по-прежнему голос священный, меня не бросят»
Кости все еще смотрят на мой двор
Хотя части разобраны
Они окрашивают его в цвета, которые я терпеть не могу, но они не тронут его сердце
Они наклеивают на него безвкусные украшения и продают детям.
Я едва могу видеть это сейчас
Но в нем все еще есть голос
Когда я отвечаю тому, кто дал мне кости
Я хочу сказать, что я заботился о них, и сказать это честно
Самые близкие меня забирают и выкручивают из формы
Но голос внутри все еще гремит костями
Голос все еще резонирует
«Я всего лишь голос того, кто выше этого
Но я по-прежнему голос священный, меня не бросят»
«Я всего лишь голос того, кто выше этого
Но я по-прежнему голос священный, меня не бросят
Я всего лишь голос того, кто выше этого
Но я по-прежнему голос священный, меня не бросят
Я всего лишь голос того, кто выше этого
Но я по-прежнему голос священный, меня не бросят
Я всего лишь голос того, кто выше этого
Но я по-прежнему голос священный, меня не бросят
Меня не уволят»