Перевод текста песни The Jesus Lizard - Showbread

The Jesus Lizard (оригинал)

I tried to run across the water and I sank into the deep
Listlessly beneath the sea, within it’s murky keep
I want to keep my dinner down but I threw it up today
See how agonizingly propelled without delay?
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
The Jesus lizard tried to love but it’s heart was made of lead
He could not move the way love does so he faked it all instead
The Jesus lizard wants to be the center of your ray of light
But any light he has yet to see, no light is in his sight
I tried to pull the nails from you
Out of your hands and feet
And when I tried I made you die and yet you came back for me
If I drag myself throughout this world
If I throw up everyday
Will you still see that I’m still here?
I’m waiting in all of my ways
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
The Jesus Lizard formed for himself
For Jesus he would not ache
With insects stuck between his teeth
He scurried ever so fake
«I am God» the lizard said
Alpha, omega end with me
The sun was hot upon his head
So he tried to run across the sea
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore

Ящерица Иисуса (перевод)

Я попытался бежать по воде и погрузился в глубокую
Вяло под морем, в его темной крепости
Я хочу поужинать, но сегодня меня вырвало
Видите, как мучительно продвигается без промедления?
Я не могу дышать и больше не хочу
Я не могу дышать и больше не хочу
Ящерица Иисуса пыталась любить, но ее сердце было сделано из свинца
Он не мог двигаться так, как это делает любовь, поэтому вместо этого он все притворялся
Ящерица Иисус хочет быть центром вашего луча света
Но какой-либо свет ему еще предстоит увидеть, нет света в его глазах
Я пытался вырвать у тебя гвозди
Из ваших рук и ног
И когда я попытался, я заставил тебя умереть, и все же ты вернулся за мной
Если я потащусь по этому миру
Если меня тошнит каждый день
Ты все еще видишь, что я все еще здесь?
Я жду во всех смыслах
Я не могу дышать и больше не хочу
Я не могу дышать и больше не хочу
Я не могу дышать и больше не хочу
Я не могу дышать и больше не хочу
Ящерица Иисуса сформировалась для себя
Для Иисуса он не будет болеть
С насекомыми, застрявшими между зубами
Он спешил так фальшиво
«Я Бог», — сказала ящерица
Альфа, омега конец со мной
Солнце было горячим на его голове
Поэтому он пытался бежать через море
Я не могу дышать и больше не хочу
Я не могу дышать и больше не хочу
Я не могу дышать и больше не хочу
Я не могу дышать и больше не хочу