Перевод текста песни Nothing Matters Anymore - Showbread

Nothing Matters Anymore (оригинал)

After all of this we’ve been dismissed
By those who prefer to eat dirt
We’ve gladly exempt, we are racked with contempt
And we happily wish you this hurt
My skull is on fire with barbs and black spires
My synapses shriek in the flames
Yet we reel with desire though chocked by coarse wire
We’ve been loosed by our raging disdain
I’m gone, God, help me, I’m done, I’m done
Nothing can stop me, I’m done, I’m done
No fear, no doubt, I’ve bottomed out
I’ve lost myself I’m letting go
No pride, no me, I’ve set them free
Lost my mind and now I know
No pain, no death, they’re put to rest
We leave them here, we close the door
No earth, no man, now take my hand
'Cause nothing matters
Oh, the stage that we soil, the plans that we foil
And the joke that we play on the world
And you drown in the oil, all wrapped up in the coils
And crushed under the stones that you’ve hurled
Still we march through the tombs through the darkness and gloom
And we shatter the columns of bone
And the world she breaks for the lives that she takes
She weeps as she dies all alone
No fear, no doubt, I’ve bottomed out
I’ve lost myself, I’m letting go
No pride, no me, I’ve set them free
Lost my mind and now I know
No pain, no death, they’re put to rest
We leave them here we close the door
No earth, no man, now take my hand
'Cause nothing matters anymore
The world is a husk to be peeled back and torn
My body, a shell that now breaks
How I long to escape from the chains that I’ve worn
And hasten my greatest escape
And when I breathe my very last
Don’t shed a tear for me
Discard the body that once was my prison
For I’ll have been set free
And when the trumpets call us home
And I am no longer bedded by pain
Our tears will be forever dried
For the author of life knows my name
So we trample the hoards of the pointless and blank
We will die for the truth in our hearts
No force that exists will steal us from his hands
Nothing will tear us apart
Though the mirror is dull, the reflection obscured
We look beyond the obtuse
And the world weighs down beating us to the ground
But her efforts are of little use
The anointed one has purchased our souls
Death is battered and lifeless before me
The truth rains down for the children of Christ
And the truth has set us free
And through it all we rise when we fall
Though the road grows more narrow before me
Though we ache, though we cry, never break, never die
The one truth there is sets us free

Ничто Больше Не Имеет Значения (перевод)

После всего этого нас уволили
Теми, кто предпочитает есть грязь
Мы с радостью освобождаемся, мы полны презрения
И мы с радостью желаем вам этой боли
Мой череп горит шипами и черными шпилями
Мои синапсы вопят в огне
Тем не менее, мы шатаемся от желания, хотя и забиты грубой проволокой
Мы были освобождены от нашего яростного презрения
Я ушел, Боже, помоги мне, я закончил, я закончил
Ничто не может остановить меня, я закончил, я закончил
Без страха, без сомнений, я достиг дна
Я потерял себя, я отпускаю
Ни гордости, ни меня, я их освободил
Сошел с ума, и теперь я знаю
Ни боли, ни смерти, они покоятся
Мы оставляем их здесь, мы закрываем дверь
Ни земли, ни человека, теперь возьми меня за руку
Потому что ничего не имеет значения
О, сцена, которую мы загрязняем, планы, которые мы срываем
И шутка, которую мы играем в мире
И ты тонешь в масле, весь закутанный в катушки
И раздавлен камнями, что ты швырнул
Тем не менее мы идем через гробницы сквозь тьму и мрак
И мы разрушаем колонны костей
И мир, который она ломает ради жизней, которые она забирает
Она плачет, умирая в полном одиночестве
Без страха, без сомнений, я достиг дна
Я потерял себя, я отпускаю
Ни гордости, ни меня, я их освободил
Сошел с ума, и теперь я знаю
Ни боли, ни смерти, они покоятся
Мы оставляем их здесь, мы закрываем дверь
Ни земли, ни человека, теперь возьми меня за руку
Потому что больше ничего не имеет значения
Мир - это шелуха, которую нужно содрать и разорвать
Мое тело, оболочка, которая теперь ломается
Как я хочу сбежать от цепей, которые я носил
И ускорь мой величайший побег
И когда я дышу в последний раз
Не проливай слезу обо мне
Отбросьте тело, которое когда-то было моей тюрьмой
Потому что я буду освобожден
И когда трубы зовут нас домой
И я больше не сплю от боли
Наши слезы навсегда высохнут
Ибо автор жизни знает мое имя
Итак, мы топчем клады бессмысленного и пустого
Мы умрем за правду в наших сердцах
Никакая существующая сила не украдет нас из его рук
Ничто не разлучит нас
Хотя зеркало тусклое, отражение затемнено
Мы смотрим дальше тупого
И мир давит, избивая нас на землю
Но ее усилия мало толку
Помазанник купил наши души
Смерть избита и безжизненна передо мной.
Истина льется дождем для детей Христа
И правда освободила нас
И через все это мы поднимаемся, когда падаем
Хотя дорога сужается передо мной
Хотя мы болеем, хотя мы плачем, никогда не ломаемся, никогда не умираем
Единственная истина освобождает нас