Перевод текста песни The Bell Jar - Showbread

The Bell Jar (оригинал)

To be common place would be unique
But we’re so obscure we’re incoherent
Like tongueless vigilantes choking just to make you choke
Rattling, rattling
No nails to hold ideas in place, no expression on your face
Music and her patrons are dead and irrelevant, yeah
Like osteoporosis, she’s brittle she is broken
Brittle broken yeah
And rendered useless, yeah
Static comes through synthesizers
Megaphones and drum machines
Beauty sounds like smashed guitars
And several references to feedback
Rattling, rattling
No surgery to save your life
No promise everything’s all right
Music and her patrons are dead and irrelevant, yeah
Like osteoporosis she’s brittle and she is broken
Brittle broken yeah
And rendered useless, yeah
Languages must be organic because like flies they fall and die
Music now sleeps
Languages must be organic because like flies they fall and die
Music now sleeps with Latin and Aramaic
Yeah
It’s over, it’s over
No more waiting for something to live for
Yeah
It’s over, it’s over
Everything is dying and we want something more
Yeah
It’s over, it’s over
No more waiting for something to live for
Nothing
It’s over, it’s over
Everything is dying and we want something more

Колокольный звон (перевод)

Быть обычным местом было бы уникальным
Но мы настолько неясны, что мы непоследовательны
Как безъязыкие дружинники, задыхающиеся, чтобы заставить вас задохнуться
Грохот, грохот
Никаких гвоздей, чтобы закрепить идеи, никакого выражения на лице.
Музыка и ее покровители мертвы и не имеют значения, да
Как остеопороз, она хрупкая, она сломана
Хрупкий сломанный да
И бесполезно, да
Статика приходит через синтезаторы
Мегафоны и драм-машины
Красота звучит как разбитые гитары
И несколько ссылок на отзывы
Грохот, грохот
Никакой операции, чтобы спасти вашу жизнь
Не обещай, что все в порядке
Музыка и ее покровители мертвы и не имеют значения, да
Как остеопороз, она хрупкая и сломана
Хрупкий сломанный да
И бесполезно, да
Языки должны быть органическими, потому что, как мухи, они падают и умирают.
Музыка теперь спит
Языки должны быть органическими, потому что, как мухи, они падают и умирают.
Музыка теперь спит с латынью и арамейским
Ага
Все кончено, все кончено
Больше не нужно ждать чего-то, ради чего стоит жить
Ага
Все кончено, все кончено
Все умирает, и мы хотим чего-то большего
Ага
Все кончено, все кончено
Больше не нужно ждать чего-то, ради чего стоит жить
Ничего
Все кончено, все кончено
Все умирает, и мы хотим чего-то большего