Перевод текста песни Until We Meet Again - Showbread

Until We Meet Again (оригинал)

My dearest friend, if I sing you this song
Will you hear it from up in heaven?
I’m still down here in this ugly place
But up there’s where I’m heading
When they tell you I’m coming please wait for me
In front of the house that I’ll live in
And when Jesus walks me up to the door
I can finally see you again
It’s true that my heart was broken in two
On the day I said goodbye to you
And I carry an ache in my chest
Until Jesus makes everything new
Those that we loved that left before us
Must have been thrilled beyond words
When you ran through the gates and into the kingdom
And up to the feet of my Lord
Once sick and frail, once weak and pale
Now made perfect and new
No more aching and crying or breaking and dying
Finally home in the arms of who loves you
When you run and you play in the light of the Son
Hold me in your heart and mind
Don’t know how, I don’t know when
But I’m leaving this cold place behind
How my heart aches to think of the day
When my faith shall finally be sight
When the crowds will part and cheer as I come
As I walk through toward the light
And my Father, my Love, Jesus my King
In His glory seated on His throne
Take me in His arms as the crowds cheer and sing
And say, «Well done child, welcome home»
And He’ll walk me to the house that He built
With the Father’s love and the carpenters touch
You’ll run to me and I’ll hold you again
For my friend, I’ve missed you so much

Пока Мы Не Встретимся Снова (перевод)

Мой дорогой друг, если я спою тебе эту песню
Услышишь ли ты это с небес?
Я все еще здесь, в этом уродливом месте
Но там, куда я направляюсь
Когда тебе скажут, что я приду, подожди меня.
Перед домом, в котором я буду жить
И когда Иисус подводит меня к двери
наконец-то я снова увижу тебя
Это правда, что мое сердце было разбито надвое
В тот день, когда я попрощался с тобой
И я ношу боль в груди
Пока Иисус не сделает все новым
Те, кого мы любили, что остались до нас
Должно быть, был взволнован вне слов
Когда вы бежали через ворота и в королевство
И к ногам моего Господа
Когда-то больной и слабый, когда-то слабый и бледный
Теперь совершенный и новый
Нет больше боли и плача или перелома и смерти
Наконец-то дома в объятиях того, кто тебя любит
Когда ты бежишь и играешь во свете Сына
Держи меня в своем сердце и разуме
Не знаю как, не знаю когда
Но я покидаю это холодное место
Как мое сердце болит, когда я думаю о дне
Когда моя вера, наконец, станет видимой
Когда толпы расступятся и будут ликовать, когда я приду
Когда я иду к свету
И мой Отец, моя Любовь, Иисус, мой Царь
В Своей славе восседает на Своем троне
Возьми меня в Свои объятия, пока толпа ликует и поет
И сказать: «Молодец, дитя, добро пожаловать домой»
И Он отведет меня к дому, который Он построил
С любовью Отца и прикосновением плотников
Ты побежишь ко мне, и я снова обниму тебя
Для моего друга, я так скучал по тебе