Перевод текста песни The Sky (Alpha) - Showbread

The Sky (Alpha) (оригинал)

I remember you
When you are wrapped in darkness
When the world closes her eyes
I remember you
I think of resting with you
When you finally go to sleep
Meet me in the closet of your heart
So you can lay at my feet
«Who is this,» they said to me
«That the wind and waves obey?
Come, let’s hang him on a tree
That his reign should pass away»
But here I am, I say to you
Though you turn away, it is my will
To love you for forevermore
Peace be still
I ache for you
When my body cracks and I sigh
When I am wrapped in darkness
When the world closes her eyes
I think of you
When I breathe, I rise and I bow
When time passes and stands still
Then, there, here, and now
«Who is this,» they said to me
«That the wind and waves obey?
Come, let’s hang him on a tree
That his reign should pass away»
But here I am, I say to you
Though you turn away, it is my will
To love you for forevermore
Peace be still
«Who is this,» they said to me
«That the wind and waves obey?
Come, let’s hang him on a tree
That his reign should pass away»
But here I am, I say to you
Though you turn away, it is my will
To love you for forevermore
Peace be still

Небо (Альфа) (перевод)

Я помню тебя
Когда ты окутан тьмой
Когда мир закрывает глаза
Я помню тебя
Я думаю отдохнуть с тобой
Когда ты наконец заснешь
Встретимся в шкафу твоего сердца
Так что ты можешь лежать у моих ног
«Кто это?» — сказали мне
«Что ветер и волны повинуются?
Давай повесим его на дереве
Что его царствование должно пройти»
Но вот я, говорю тебе
Хотя ты отворачиваешься, это моя воля
Любить тебя навсегда
Мир будь спокоен
я болею за тебя
Когда мое тело трескается, и я вздыхаю
Когда я окутан тьмой
Когда мир закрывает глаза
Я думаю о тебе
Когда я дышу, я встаю и кланяюсь
Когда время проходит и стоит на месте
Тогда, там, здесь и сейчас
«Кто это?» — сказали мне
«Что ветер и волны повинуются?
Давай повесим его на дереве
Что его царствование должно пройти»
Но вот я, говорю тебе
Хотя ты отворачиваешься, это моя воля
Любить тебя навсегда
Мир будь спокоен
«Кто это?» — сказали мне
«Что ветер и волны повинуются?
Давай повесим его на дереве
Что его царствование должно пройти»
Но вот я, говорю тебе
Хотя ты отворачиваешься, это моя воля
Любить тебя навсегда
Мир будь спокоен