Перевод текста песни The Death - Showbread

The Death (оригинал)

When I was a baby I could close the world
Up in fleshy pink mitts
Now the world flays the infant palms
And the bones drip out in its spit
When I was small I reached up so high
And grasped at the morning star
Now the wormwood topples down on me
And smashes all my parts
When I was a child my bones spread out
Like peacock feathers alive
Now the feathers wilt like cancerous boils
Leaving sagging pores in my hide
When I was of age I saw a gate so wide
And a path so broad for the taking
But the road to everything led to a cliff
Where I sprawled out naked and aching
Now that I’m old I see the light
And I see it was never there
Everything leads to nothing
Nowhere and I don’t even care
I don’t even care
I don’t even care
I don’t even care
I don’t

Смерть (перевод)

Когда я был ребенком, я мог закрыть мир
В мясистых розовых рукавицах
Теперь мир сдирает кожу с детских ладоней
И кости капают на его слюну
Когда я был маленьким, я тянулся так высоко
И схватился за утреннюю звезду
Теперь полынь валится на меня
И разбивает все мои части
Когда я был ребенком, мои кости разошлись
Как живые павлиньи перья
Теперь перья вянут, как раковые нарывы
Оставляя обвисшие поры в моей шкуре
Когда я был взрослым, я видел такие широкие ворота
И такой широкий путь для взятия
Но дорога ко всему вела к обрыву
Где я растянулся голый и больной
Теперь, когда я стар, я вижу свет
И я вижу, что его там никогда не было
Все ни к чему не приводит
Нигде и мне все равно
мне все равно
мне все равно
мне все равно
Я не