Перевод текста песни Lost Connection With The Head - Showbread

Lost Connection With The Head (оригинал)

Oh Lord I’m sick of myself
I’d rather bury it than carry it
I’m desperate for help
And barely sentient means just being me
Follow suit the destitute my modus operandi
A face that’s marked by pallor means you’re wasting away
So get a tan and raise your hands and take to feeling okay
No one enjoys the party when they’re stricken with anemia
And I’m a shallow sinking surface simply screaming septicemia
Peace of mind is hard to find
So I’m standing in line and feeling fine
Aye me, sad hours seem long!
And even longer when you’re numb
Fading away and that’s okay
Cause life has me under her thumb
I’m languorously open ended
And the endings no good
I’ve been told to break the mold and I would if I could
But apathy is easier than caring at all
And the undulating nothingness means having a ball
Incredibly impressive and bereft of concern
Lobotomized and optimized and then I’m ready to burn
And I’m at war within myself and self is winning the fight
Cause feeling like no one at all means feeling alright
Sense of purpose has got me feeling worthless
And I’m fading away, but that’s okay
Oh yeah, all right
I’m in a big fat cage and feeling free
That’s okay, that’s all right
Cause that’s all that’s left of me
Goodbye, goodnight
That’s all that’s left of me

Потеряна Связь С Головой (перевод)

О, Господи, я устал от себя
Я лучше похороню его, чем понесу
Я отчаянно нуждаюсь в помощи
И едва разумный означает просто быть собой.
Следуй примеру обездоленных, мой образ действий
Лицо, отмеченное бледностью, означает, что вы чахнете
Так что загорайте, поднимайте руки и чувствуйте себя хорошо
Никто не получает удовольствия от вечеринки, когда у него анемия.
И я мелкая тонущая поверхность, просто кричащая септицемия
Душевное спокойствие трудно найти
Так что я стою в очереди и чувствую себя хорошо
Да, печальные часы кажутся долгими!
И даже дольше, когда ты онемела
Угасание, и это нормально
Потому что жизнь держит меня под большим пальцем
Я томно открыт
И концовки никуда не годятся
Мне сказали сломать шаблон, и я бы сделал это, если бы мог
Но апатия легче, чем забота вообще
И волнообразное ничто означает иметь мяч
Невероятно впечатляющий и лишенный беспокойства
Лоботомия и оптимизация, а потом я готов сжечь
И я воюю внутри себя, и я побеждаю в битве
Потому что чувствовать, что никого нет, значит чувствовать себя хорошо
Чувство цели заставляет меня чувствовать себя бесполезным
И я угасаю, но это нормально
О да, хорошо
Я в большой толстой клетке и чувствую себя свободным
Все в порядке, все в порядке
Потому что это все, что осталось от меня
До свидания, спокойной ночи
Это все, что осталось от меня