Перевод текста песни Let There Be Raw - Showbread

Let There Be Raw (оригинал)

I’m nobody singing to nobody
So no one hears the things I say
I’ve seen what it means to be somebody
And I’d much rather fade away
We’ve been obstinate all along
We haven’t given an inch
And when someone asks what it sounds like when you die
I’ll tell them it sounds just like this
Raw, raw, raw, raw
Raw, raw, raw, raw, oh yeah
Take what it is you think you know
And trample it under your heels
No compromise, no fear of death
This is how freedom feels
Music is dead and you pretend it’s alive
But we aren’t living a lie
This is what it sounds like to embrace the truth
This is what it sounds like when you die
Raw, raw, raw, raw
Raw, raw, raw, raw
Raw rock, raw rock
Raw rock, raw rock
Raw rock, raw rock
Raw rock, raw rock
Raw rock, raw rock
Raw rock, raw rock
Raw rock, raw rock
Raw rock, raw rock

Пусть Будет Сырой (перевод)

Я никому не пою
Так что никто не слышит, что я говорю
Я видел, что значит быть кем-то
И я бы предпочел исчезнуть
Мы были упрямы все время
Мы не дали ни дюйма
И когда кто-то спрашивает, как это звучит, когда ты умираешь
Я скажу им, что это звучит именно так
Сырой, сырой, сырой, сырой
Сырой, сырой, сырой, сырой, о да
Возьмите то, что вы думаете, что знаете
И растопчи его каблуками
Без компромиссов, без страха смерти
Так чувствуется свобода
Музыка мертва, а ты притворяешься, что она жива
Но мы не живем во лжи
Вот как это звучит, чтобы принять правду
Вот как это звучит, когда ты умираешь
Сырой, сырой, сырой, сырой
Сырой, сырой, сырой, сырой
Сырой рок, сырой рок
Сырой рок, сырой рок
Сырой рок, сырой рок
Сырой рок, сырой рок
Сырой рок, сырой рок
Сырой рок, сырой рок
Сырой рок, сырой рок
Сырой рок, сырой рок