
Дата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Fly from the Inside(оригинал) | Летать в душе(перевод на русский) |
Here's the weight of the world on my shoulders, | На моих плечах тяжесть мира, |
Here's the weight of the world on my shoulders, | На моих плечах тяжесть мира, |
On my shoulders. | На моих плечах. |
- | - |
All alone I pierce the chain, | В одиночестве я разрываю цепь, |
And on and on the sting remains, | Но каждый раз остается жгучая боль, |
And dying eyes consume me now, | И сейчас умирающие глаза пожирают меня взглядом, |
The voice inside screams out loud. | Голос внутри кричит изо всех сил. |
- | - |
I am focused on what I am after, | Я сосредоточен на том, что стараюсь получить |
The key to the next open chapter, | Ключ к следующей новой главе, |
Cause I found a way to steal the Sun from the sky, | Ведь я нашел способ украсть Солнце с небес, |
Long live that day that I decided to fly from the inside. | Да здравствует тот день, когда я решил летать в душе. |
- | - |
Every day a new deception, | Каждый день новая хитрость, |
Pick your scene and take direction, | Выбери свой эпизод и направление, |
And on and on I search to connect, | Вновь и вновь я ищу связь, |
But I don't wear a mask and I have no regrets. | Но я не ношу маску и ни о чем не сожалею. |
- | - |
I am focused on what I am after, | Я сосредоточен на том, что стараюсь получить |
The key to the next open chapter. | Ключ к следующей новой главе |
- | - |
Cause I found a way to steal the Sun from the sky, | Ведь я нашел способ украсть Солнце с небес, |
Long live that day that I decided to fly from the inside, | Да здравствует тот день, когда я решил летать в душе. |
- | - |
I can't escape the pain, | Я не могу избежать боли, |
I can't control the rage, | Я не могу избежать гнева, |
Sometimes I think that I'm gonna go insane, | Иногда я думаю, что лишаюсь рассудка, |
I'm not against what's right, | Я не против того, что верно, |
I'm not for what's wrong, | Я не за то, что неправильно, |
I'm just making my way and I'm gone. | Я просто прокладываю свой путь, а затем меня не станет. |
- | - |
Here's the weight of the world on my shoulders. | На моих плечах тяжесть мира |
- | - |
Cause I found a way to steal the Sun from the sky, | Ведь я нашел способ украсть Солнце с небес, |
Long live that day that I decided to fly from the inside, | Да здравствует тот день, когда я решил летать в душе. |
That I decided to fly from the inside, | Когда я решил летать в душе. |
That I decided to fly from the inside. | Когда я решил летать в душе. |
Fly from the Inside(оригинал) |
Here’s the weight of the world on my shoulders |
Here’s the weight of the world on my shoulders |
On my shoulders |
All alone I pierce the chain |
And all in all the sting remains |
And dieing eyes consume me now |
The voice inside screams out loud |
I am focused on what I am after |
The key to the next open chapter |
Cause I found a way to steal the sun from the sky |
Long live that day that I decided to fly from the inside |
Every day a new deception |
Pick your scene and take direction |
And all in all I search to connect |
But I don’t wear a mask and I have no regrets |
I am focused on what I am after |
The key to the next open chapter |
CHORUS |
I can’t escape the pain |
I can’t control the rage |
Sometimes I think that I’m gonna go insane |
I’m not against what’s right |
I’m not for what’s wrong |
I’m just making my way and I’m gone |
Here’s the weight of the world on my shoulders |
Лети изнутри(перевод) |
Вот вес мира на моих плечах |
Вот вес мира на моих плечах |
На моих плечах |
В полном одиночестве я пронзаю цепь |
И в целом жало остается |
И умирающие глаза поглощают меня сейчас |
Голос внутри кричит вслух |
Я сосредоточен на том, что мне нужно |
Ключ к следующей открытой главе |
Потому что я нашел способ украсть солнце с неба |
Да здравствует тот день, когда я решил летать изнутри |
Каждый день новый обман |
Выберите свою сцену и возьмите направление |
И в целом я ищу, чтобы соединиться |
Но я не ношу маску и не жалею |
Я сосредоточен на том, что мне нужно |
Ключ к следующей открытой главе |
ХОР |
Я не могу избежать боли |
Я не могу контролировать гнев |
Иногда мне кажется, что я сойду с ума |
Я не против того, что правильно |
Я не за то, что не так |
Я просто иду, и я ушел |
Вот вес мира на моих плечах |
Название | Год |
---|---|
For My Sake | 2013 |
MONSTERS | 2018 |
Cut the Cord | 2015 |
Miracle | 2013 |
Sound of Madness | 2013 |
DEVIL | 2018 |
How Did You Love | 2015 |
Atlas Falls | 2020 |
Enemies | 2013 |
Her Name Is Alice | 2008 |
Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) | 2008 |
My Name (Wearing Me Out) | 2013 |
What a Shame | 2013 |
Second Chance | 2013 |
Junkies for Fame | 2008 |
Call Me | 2013 |
45 | 2013 |
Save Me | 2013 |
Outcast | 2015 |
I Own You | 2008 |