Перевод текста песни Fly from the Inside - Shinedown

Fly from the Inside (оригинал)

Here’s the weight of the world on my shoulders
Here’s the weight of the world on my shoulders
On my shoulders
All alone I pierce the chain
And all in all the sting remains
And dieing eyes consume me now
The voice inside screams out loud
I am focused on what I am after
The key to the next open chapter
Cause I found a way to steal the sun from the sky
Long live that day that I decided to fly from the inside
Every day a new deception
Pick your scene and take direction
And all in all I search to connect
But I don’t wear a mask and I have no regrets
I am focused on what I am after
The key to the next open chapter
CHORUS
I can’t escape the pain
I can’t control the rage
Sometimes I think that I’m gonna go insane
I’m not against what’s right
I’m not for what’s wrong
I’m just making my way and I’m gone
Here’s the weight of the world on my shoulders

Лети изнутри (перевод)

Вот вес мира на моих плечах
Вот вес мира на моих плечах
На моих плечах
В полном одиночестве я пронзаю цепь
И в целом жало остается
И умирающие глаза поглощают меня сейчас
Голос внутри кричит вслух
Я сосредоточен на том, что мне нужно
Ключ к следующей открытой главе
Потому что я нашел способ украсть солнце с неба
Да здравствует тот день, когда я решил летать изнутри
Каждый день новый обман
Выберите свою сцену и возьмите направление
И в целом я ищу, чтобы соединиться
Но я не ношу маску и не жалею
Я сосредоточен на том, что мне нужно
Ключ к следующей открытой главе
ХОР
Я не могу избежать боли
Я не могу контролировать гнев
Иногда мне кажется, что я сойду с ума
Я не против того, что правильно
Я не за то, что не так
Я просто иду, и я ушел
Вот вес мира на моих плечах