Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me, исполнителя - Shinedown. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Дата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Save Me(оригинал) | Спасите меня(перевод на русский) |
| Well I've got a candle | Что ж, у меня есть свеча |
| And I've got a spoon | И у меня есть ложка, |
| I live in a hallway with no doors | Я живу в помещении без дверей |
| And no rooms | И без комнат. |
| - | - |
| Under a windowsill | Под подоконником |
| They all were found | Все они были найдены. |
| A touch of concrete within the doorway | Ощущение бетона в дверном проеме, |
| Without a sound | Без звука. |
| - | - |
| Someone save me if you will | Кто-нибудь, спасите меня, если сможете, |
| And take away all these pills | И уберите все эти таблетки! |
| And please just save me if you can | И, пожалуйста, просто спасите меня, если сможете, |
| From my blasphemy in my wasteland | От богохульства в пустоте [моей души]... |
| - | - |
| How did I get here | Как я здесь оказался? |
| And what went wrong | Что пошло не так? |
| Couldn't handle forgiveness | Не удалось попросить прощения, |
| Now I'm far beyond gone | Теперь я далеко за пределами этого... |
| - | - |
| I can hardly remember | Я едва помню |
| The look of my own eyes | Взгляд своих собственных глаз. |
| How can I love | Как я могу любить? |
| This a life so dishonest | Эта жизнь настолько бессовестна, |
| It made me compromise | Она заставила меня пойти на компромисс. |
| - | - |
| Someone save me if you will | Кто-нибудь, спасите меня, если сможете, |
| And take away all these pills | И уберите все эти таблетки! |
| And please just save me if you can | И, пожалуйста, просто спасите меня, если сможете, |
| From my blasphemy in my wasteland | От богохульства в пустоте [моей души]... |
| - | - |
| Jump in the water | Прыгай в воду, |
| Jump in with me | Прыгай со мной, |
| Jump on the altar | Запрыгни на алтарь, |
| Lay down with me | Ляг рядом со мной. |
| - | - |
| The hardest question to answer | Самый трудный вопрос, требующий ответа - |
| Is why | "Почему?" |
| - | - |
| Why | Почему? |
| - | - |
| Someone save me if you will | Кто-нибудь, спасите меня, если сможете, |
| And take away all these pills | И уберите все эти таблетки! |
| And please just save me if you can | И, пожалуйста, просто спасите меня, если сможете, |
| From my blasphemy in my wasteland | От богохульства в пустоте [моей души]... |
| - | - |
| Someone save me | Кто нибудь, спасите меня. |
| Someone save me | Кто нибудь, спасите меня. |
| Somebody save me | Кто нибудь, спасите меня. |
| Somebody save me | Кто нибудь, спасите меня. |
| Please don't erase me | Пожалуйста, не убивайте меня... |
Save Me(оригинал) |
| Well I've got a candle |
| And I've got a spoon |
| I live in a hallway with no doors |
| And no rooms |
| Under a windowsill |
| They all were found |
| A touch of concrete within the doorway |
| Without a sound |
| Someone save me if you will |
| And take away all these pills |
| And please just save me if you can |
| From my blasphemy in my wasteland |
| How did I get here |
| And what went wrong |
| Couldn't handle forgiveness |
| Now I'm far beyond gone |
| I can hardly remember |
| The look of my own eyes |
| How can I love |
| This a life so dishonest |
| It made me compromise |
| Someone save me if you will |
| And take away all these pills |
| And please just save me if you can |
| From my blasphemy in my wasteland |
| Jump in the water |
| Jump in with me |
| Jump on the altar |
| Lay down with me |
| The hardest question to answer |
| Is why |
| Why |
| Someone save me if you will |
| And take away all these pills |
| And please just save me if you can |
| From my blasphemy in my wasteland |
| Someone save me |
| Someone save me |
| Somebody save me |
| Somebody save me |
| Please don't erase me |
спаси меня(перевод) |
| Ну у меня есть свеча |
| И у меня есть ложка |
| Я живу в коридоре без дверей |
| И нет комнат |
| Под подоконником |
| Все они были найдены |
| Прикосновение бетона в дверном проеме |
| Без звука |
| Кто-нибудь, спасите меня, если хотите |
| И забери все эти таблетки |
| И, пожалуйста, просто спаси меня, если сможешь. |
| От моего богохульства в моей пустоши |
| Как я сюда попал |
| И что пошло не так |
| Не выдержал прощения |
| Теперь я далеко за пределами |
| я с трудом помню |
| Взгляд моих собственных глаз |
| Как я могу любить |
| Это такая нечестная жизнь |
| Это заставило меня пойти на компромисс |
| Кто-нибудь, спасите меня, если хотите |
| И забери все эти таблетки |
| И, пожалуйста, просто спаси меня, если сможешь. |
| От моего богохульства в моей пустоши |
| Прыгать в воду |
| Прыгай со мной |
| Перейти на алтарь |
| Ложись со мной |
| Самый сложный вопрос для ответа |
| Вот почему |
| Почему |
| Кто-нибудь, спасите меня, если хотите |
| И забери все эти таблетки |
| И, пожалуйста, просто спаси меня, если сможешь. |
| От моего богохульства в моей пустоши |
| Кто-нибудь, спасите меня |
| Кто-нибудь, спасите меня |
| Кто-нибудь Спасите меня |
| Кто-нибудь Спасите меня |
| Пожалуйста, не стирайте меня |