Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 45, исполнителя - Shinedown. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Дата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
45(оригинал) | Револьвер 45-го калибра(перевод на русский) |
| Send away for a priceless gift | Отправься за бесценным даром, |
| One not subtle, one not on the list | Который не слишком изыскан, который нигде не известен, |
| Send away for a perfect world | Отправься в идеальный мир, |
| One not simply, so absurd | Который не просто понять, настолько он нелепый, |
| In these times of doing what you're told | Делая то, что тебе говорят, |
| Keep these feelings, no one knows | Сохрани эти чувства, никому не известные |
| - | - |
| What ever happened to the young man's heart | Что же случилось с сердцем парня, |
| Swallowed by pain, as he slowly fell apart | Который терпел боль, пока мог |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I'm staring down the barrel of a 45 (45) | И я смотрю на дуло револьвера 45- го калибра, |
| I'm swimming through the ashes of another life (another life) | Я плыву, несмотря на боль новой жизни, |
| There's no real reason to accept the way things have changed | Нет реальной причины, чтобы принять то, как все изменилось, |
| Staring down the barrel of a 45 | Смотрю на дуло револьвера 45-го калибра |
| - | - |
| Send a message to the unborn child | Отправь письмо нерождённому ребенку, |
| Keep your eyes open for a while | Ненадолго оставь глаза открытыми, |
| In a box high up on the shelf, left for you, no one else | В коробке, лежащей высоко на полке, |
| There's a piece of a puzzle known as life | Оставленной для тебя, ни для кого больше, |
| Wrapped in guilt, sealed up tight | Кусочек мозаики, известной как жизнь, |
| - | - |
| What ever happened to the young man's heart | |
| Swallowed by pain, as he slowly fell apart | Что же случилось с сердцем парня, |
| - | - |
| [Chorus] | |
| - | - |
| Everyone's pointing their fingers | |
| Always condemning me | Все показывают пальцами, |
| And nobody knows what I believe | Всегда осуждая меня, |
| I believe | И никто не знает, во что я верю, |
| - | - |
| [Chorus] | |
| - | - |
45(оригинал) |
| Send away for a priceless gift |
| One not subtle, one not on the list |
| Send away for a perfect world |
| One not simply, so absurd |
| In these times of doing what you’re told |
| You keep these feelings, no one knows |
| What ever happened to the young man’s heart |
| Swallowed by pain, as he slowly fell apart |
| And I’m staring down the barrel of a 45, |
| Swimming through the ashes of another life |
| No real reason to accept the way things have changed |
| Staring down the barrel of a 45 |
| Send a message to the unborn child |
| (перевод) |
| Отправься за бесценным подарком |
| Один не тонкий, один не в списке |
| Отправиться в идеальный мир |
| Один не просто так абсурдно |
| В эти времена делать то, что вам говорят |
| Ты хранишь эти чувства, никто не знает |
| Что случилось с сердцем молодого человека |
| Проглоченный болью, когда он медленно разваливался |
| И я смотрю в ствол 45-го, |
| Плавание через пепел другой жизни |
| Нет реальной причины принимать то, как все изменилось |
| Глядя в ствол 45 |
| Отправить сообщение будущему ребенку |