Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни DEVIL, исполнителя - Shinedown. Песня из альбома ATTENTION ATTENTION, в жанре Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Devil(оригинал) | Дьявол(перевод на русский) |
| I'm pickin', I'm pickin', I'm pickin' I pick up the phone | Я беру, я беру, я беру, я беру телефонную трубку |
| You said it yourself you're scared of being alone | Ты сама говорила, что боишься быть одна, |
| You said it yourself that you can crack the code | Ты сама говорила, что ты сможешь взломать код, |
| But the static you hear automatically keeps you exposed on your own | Но гул, который ты слышишь, тут же выдаёт тебя. |
| - | - |
| I hope you're ready, steady, smashing through the levy | Я надеюсь, ты готова, и твёрдо пробиваешься через строй, |
| The drama, the trauma, don't play the prima donna | Драма, травма, не изображай примадонну. |
| My god, you said it yourself that you would never stop | Боже мой, ты же сама говорила, что никогда не остановишься, |
| Until you felt the needle drop | Пока не почувствуешь, как опускается игла. |
| - | - |
| Now you pack your bags | А теперь собирай сумки, |
| The party's such a drag | Тут такая тоска, |
| And everyone can tell that you're poisoning the well | И всем понятно, что это ты мутишь воду, |
| But there are no mistakes | Но никаких ошибок нет, |
| Except what you create | Кроме тех, что создаешь ты, |
| You need to know your place | Знай своё место. |
| - | - |
| 'Cause it's about to get heavy (heavy, heavy, heavy, heavy) | Потому что скоро придётся тяжко, |
| It's about to be on (heavy, heavy, heavy, heavy) | Скоро всё начнётся. |
| Yeah, I'm bangin' slingin' napalm (heavy, heavy, heavy, heavy) | О да, я стреляю, жгу напалмом, |
| So nobody move | Так что никому не двигаться! |
| 'Cause I was sent to warn you | Меня ведь послали, чтобы предупредить тебя: |
| The devil's in the next room | Дьявол в соседней комнате. |
| - | - |
| The silence, the silence | Тишина, тишина, |
| The blinding ultra violence | Ослепляющее ультранасилие |
| Knockin' at your door | Стучится в твою дверь. |
| Pacin' back and forth | Ты шагаешь взад-вперёд. |
| What now? (What now) | Что теперь? |
| The whispers and the screams | Шёпот и крики — |
| The stereotypical profiling ritual | Стереотипный обряд профилирования, |
| Vicious and obscene | Жестокий и непристойный. |
| - | - |
| So now you pack your bags | А теперь собирай сумки, |
| The party's such a drag | Тут такая тоска, |
| And everyone can tell that you're poisoning the well | И всем понятно, что это ты мутишь воду, |
| But there are no mistakes | Но никаких ошибок нет, |
| Except what you create | Кроме тех, что создаешь ты, |
| You need to know your place | Знай своё место. |
| - | - |
| 'Cause it's about to get heavy (heavy, heavy, heavy, heavy) | Потому что скоро придётся тяжко, |
| It's about to be on (heavy, heavy, heavy, heavy) | Скоро всё начнётся. |
| Yeah, I'm bangin' slingin' napalm (heavy, heavy, heavy, heavy) | О да, я стреляю, жгу напалмом, |
| So nobody move | Так что никому не двигаться! |
| 'Cause I was sent to warn you | Меня ведь послали, чтобы предупредить тебя: |
| The devil's in the next room | Дьявол в соседней комнате. |
| - | - |
| 'Cause it's about to get heavy (heavy, heavy, heavy, heavy) | Потому что скоро придётся тяжко, |
| It's about to be on (heavy, heavy, heavy, heavy) | Скоро всё начнётся. |
| Yeah, I'm bangin' slingin' napalm (heavy, heavy, heavy, heavy) | О да, я стреляю, жгу напалмом, |
| So nobody move | Так что никому не двигаться! |
| 'Cause I was sent to warn you | Меня ведь послали, чтобы предупредить тебя: |
| The devil's in the next room | Дьявол в соседней комнате. |
| Yeah the devil's in the next room (heavy, heavy, heavy, heavy) | Да, дьявол в соседней комнате. |
| Yeah the devil's in the next room (heavy, heavy, heavy, heavy) | Да, дьявол в соседней комнате. |
| So nobody move | Так что никому не двигаться! |
| 'Cause I was sent to warn you | Потому что я послан, чтобы предупредить тебя: |
| The devil's right beside you | Дьявол рядом с тобой. |
DEVIL(оригинал) |
| Pick it up, pick it up, pick it up |
| Pick up the phone |
| You said it yourself you’re scared of being alone |
| You said it yourself that you can crack the code |
| But the static you hear automatically keeps you exposed on your own |
| I hope you’re ready, steady, smashing through the levy |
| The drama, the trauma, don’t play the prima donna |
| My God, you said it yourself that you would never stop |
| Until you felt the needle drop |
| So now you pack your bags |
| The party’s such a drag |
| And everyone can tell that you’re poisoning the well |
| But there are no mistakes |
| Except what you create |
| You need to know your place |
| 'Cause it’s about to get heavy |
| It’s about to be on |
| Yeah, I’m bangin' slingin' napalm |
| So nobody move |
| 'Cause I was sent to warn you |
| The devil’s in the next room |
| The silence, the silence |
| The blinding ultra violence |
| Knockin' at your door |
| Pacin' back and forth |
| What now? |
| The whispers and the screams |
| The stereotypical profiling ritual |
| Vicious and obscene |
| So now you pack your bags |
| The party’s such a drag |
| And everyone can tell that you’re poisoning the well |
| But there are no mistakes |
| Except what you create |
| You need to know your place |
| 'Cause it’s about to get heavy |
| It’s about to be on |
| Yeah, I’m bangin' slingin' napalm |
| So nobody move |
| 'Cause I was sent to warn you |
| The devil’s in the next room |
| 'Cause it’s about to get heavy |
| It’s about to be on |
| Yeah, I’m bangin' slingin' napalm |
| So nobody move |
| 'Cause I was sent to warn you |
| The devil’s in the next room |
| (Heavy, heavy, heavy) |
| Yeah the devil’s in the next room |
| (Heavy, heavy, heavy) |
| Yeah the devil’s in the next room |
| (Heavy, heavy, heavy) |
| So nobody move |
| 'Cause I was sent to warn you |
| The devil’s right beside you |
ДЬЯВОЛ(перевод) |
| Подними, подними, подними |
| Возьми трубку |
| Вы сами сказали, что боитесь одиночества |
| Вы сами сказали, что можете взломать код |
| Но статический шум, который вы слышите, автоматически делает вас незащищенным |
| Я надеюсь, вы готовы, устойчивы, разбивая налог |
| Драма, травма, не играй примадонну |
| Боже мой, ты сам сказал, что никогда не остановишься |
| Пока вы не почувствовали падение иглы |
| Итак, теперь вы пакуете чемоданы |
| Вечеринка такая затяжка |
| И каждый может сказать, что ты отравляешь колодец |
| Но ошибок нет |
| Кроме того, что вы создаете |
| Вы должны знать свое место |
| Потому что это вот-вот станет тяжелым |
| Он вот-вот начнется |
| Да, я стреляю напалмом |
| Так что никто не двигается |
| Потому что меня послали предупредить тебя |
| Дьявол в соседней комнате |
| Тишина, тишина |
| Ослепляющее ультранасилие |
| Достучаться до твоей двери |
| Pacin 'взад и вперед |
| Что теперь? |
| Шепот и крики |
| Стереотипный ритуал профилирования |
| Порочный и непристойный |
| Итак, теперь вы пакуете чемоданы |
| Вечеринка такая затяжка |
| И каждый может сказать, что ты отравляешь колодец |
| Но ошибок нет |
| Кроме того, что вы создаете |
| Вы должны знать свое место |
| Потому что это вот-вот станет тяжелым |
| Он вот-вот начнется |
| Да, я стреляю напалмом |
| Так что никто не двигается |
| Потому что меня послали предупредить тебя |
| Дьявол в соседней комнате |
| Потому что это вот-вот станет тяжелым |
| Он вот-вот начнется |
| Да, я стреляю напалмом |
| Так что никто не двигается |
| Потому что меня послали предупредить тебя |
| Дьявол в соседней комнате |
| (Тяжелый, тяжелый, тяжелый) |
| Да, дьявол в соседней комнате |
| (Тяжелый, тяжелый, тяжелый) |
| Да, дьявол в соседней комнате |
| (Тяжелый, тяжелый, тяжелый) |
| Так что никто не двигается |
| Потому что меня послали предупредить тебя |
| Дьявол рядом с тобой |