Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost of a Chance, исполнителя - Shadow Gallery. Песня из альбома Tyranny, в жанре Прогрессив-металGhost Of a Chance(оригинал) | Призрак надежды(перевод на русский) |
| Walking down some highway midnight North Dakota | Двигаясь по полуночному шоссе в Северной Дакоте, |
| Somewhere round late fall I knew that the time | Где стояла поздняя осень, я знал, что время |
| Has come for me I'm willing a million stars above me | Для меня пришло, я мечтал о миллионах звезд над моей головой, |
| I tried to catch their fall I tried to catch their fall | Я пробовал их поймать, я пытался поймать их при падении... |
| - | - |
| Inside I felt so empty | Внутри я чувствовал пустоту. |
| A stranger to this world so lost | Гость в этом мире, такой потерянный. |
| And as the winter draws I'm turning north | Зима приближалась, и я повернул севернее. |
| - | - |
| I'm leaving things behind I just don't need | Я оставляю позади то, в чём больше не нуждаюсь, |
| The only things in life of worth are free | Всё, что делает нашу жизнь ценной, — это свобода. |
| To anyone's who's heard the call | Для того, кто услышал зов, |
| And turned and walked away | И повернул, и ушёл прочь... |
| - | - |
| I've traveled too long on my own | Я слишком долго был одинок на своём пути. |
| I've got a dream of home | Я мечтаю о доме, |
| Safe at last... | Чтобы быть в безопасности, наконец... |
| - | - |
| Where are all the answers | Где же все ответы на вопросы |
| And visionary wisdom | И призрачная мудрость |
| From the stately and esteemed? | Великих мира сего? |
| Just as I thought... | Как я и думал... |
| Disconsolate I ponder | Меня печалят мысли |
| The evil human nature | О злой природе человека, |
| And what it really means | И о том, что это значит |
| For the ones who paved the way | Для тех, кто проложил путь... |
| - | - |
| No bag of gold can save their souls | Мешок золота не может спасти их души, |
| It's like they never feared | Такое ощущение, что они никогда не боялись. |
| But now their end is near | Но теперь их конец близок: |
| The flames start leaping | Начинают подниматься языки пламени... |
| - | - |
| Baby don't it drop you to your knees? | Малыш, разве это тебя не унижает? |
| The only thing in life of worth is free | Всё, что делает нашу жизнь ценной, — это свобода. |
| To anyone's who's heard the call | Для того, кто услышал зов, |
| And turned and run away | И повернул, и убежал прочь... |
| - | - |
| Despite this nasty world I roam | Непокорный этому враждебному миру, я скитаюсь, |
| Imagine going home | Воображая, что иду домой, |
| Ghost of a chance | Призрак надежды... |
| - | - |
Ghost of a Chance(оригинал) |
| Walking down some highway midnight North Dakota |
| Somewhere 'round late fall I knew that the time |
| Has come for me I’m willing a million stars above me |
| I tried to catch their fall I tried to catch their fall |
| Inside I felt so empty |
| A stranger to this world so lost |
| And as the winter draws I’m turning north |
| I’m leaving things behind I just don’t need |
| The only things in life of worth are free |
| To anyone’s who’s heard the call |
| And turned and walked away |
| I’ve traveled too long on my own |
| I’ve got a dream of home |
| Safe at last… |
| Where are all the answers |
| And visionary wisdom |
| From the stately and esteemed? |
| Just as I thought… |
| Disconsolate I ponder |
| The evil human nature |
| And what it really means |
| For the ones who paved the way |
| No bag of gold can save their souls |
| It’s like they never feared |
| But now their end is near |
| The flames start leaping |
| Baby don’t it drop you to your knees? |
| The only thing in life of worth is free |
| To anyone’s who’s heard the call |
| And turned and run away |
| Despite this nasty world I roam |
| Imagine going home |
| Ghost of a chance |
Призрак Шанса(перевод) |
| Прогулка по шоссе в полночь, Северная Дакота. |
| Где-то поздней осенью я знал, что время |
| Пришел за мной, я готов миллион звезд надо мной. |
| Я пытался поймать их падение Я пытался поймать их падение |
| Внутри я чувствовал себя таким пустым |
| Незнакомец с этим миром так потерян |
| И с приближением зимы я поворачиваю на север |
| Я оставляю вещи, которые мне просто не нужны |
| Единственные ценные вещи в жизни бесплатны |
| Всем, кто услышал звонок |
| И повернулся и ушел |
| Я слишком долго путешествовал один |
| Я мечтаю о доме |
| Наконец-то безопасно… |
| Где все ответы |
| И дальновидная мудрость |
| Из статных и уважаемых? |
| Как я и думал… |
| Безутешный я размышляю |
| Злая человеческая природа |
| И что это на самом деле означает |
| Для тех, кто проложил путь |
| Никакой мешок с золотом не может спасти их души |
| Как будто они никогда не боялись |
| Но теперь их конец близок |
| Пламя начинает прыгать |
| Детка, ты не падаешь на колени? |
| Единственное, что в жизни стоит, это бесплатно |
| Всем, кто услышал звонок |
| И повернулся и убежал |
| Несмотря на этот неприятный мир, я брожу |
| Представьте, что вы идете домой |
| Призрак шанса |
| Название | Год |
|---|---|
| War for Sale | 2007 |
| CliffHanger | 2007 |
| Crystalline Dream | 2007 |
| Don't Ever Cry, Just Remember | 2007 |
| Legacy | 2007 |
| New World Order | 2007 |
| Destination Unknown | 2007 |
| Warcry | 2007 |
| Out of Nowhere | 2007 |
| I Believe | 2007 |
| Mystery | 2007 |
| Roads of Thunder | 2007 |
| Cliffhanger 2 | 2007 |
| Colors | 2007 |
| Victims | 2007 |
| Hope for Us? | 2007 |
| Christmas Day | 2007 |
| Broken | 2007 |
| Spoken Words | 2007 |
| Alaska | 2007 |