Перевод текста песни Destination Unknown - Shadow Gallery

Destination Unknown - Shadow Gallery
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Destination Unknown, исполнителя - Shadow Gallery. Песня из альбома Legacy, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 08.07.2007
Лейбл звукозаписи: Magna Carta
Язык песни: Английский

Destination Unknown

(оригинал)

Пункт назначения неизвестен

(перевод на русский)
Picture home years ago and tell me it's youВообрази дом годы назад, и скажи мне, что это ты.
Of all the roads a man could takeИз всех дорог, которыми может пойти человек,
How mine has lead for youКакая привела меня к тебе?
And like a lighthouseИ словно маяк,
Set on a rocky coast amidst the stormСтоящий на скалистом берегу средь шторма,
Your touch was warm and realТвоё прикосновение было тёплым и искренним.
Looking out your windowВыглядывая в окно —
Just what might lie aheadЧто можно увидеть впереди?
Dreams still blow in the windМечты всё ещё поют в ветре,
And here we are memories run deeper and trueИ мы здесь — воспоминания обретают силу.
I'll always take you with me when IЯ всегда буду брать тебя с собой, когда я
Freefall FreefallПадаю, падаю свободно,
And the whole world goes to sleepИ целый мир засыпает...
As a child the grand expanse the future must holdИ словно дитя — великий простор, будущее должно выдержать:
Days to night waves washing over and overС утра до ночи волны накатывают, снова и снова.
And over your experience youИ всю свою жизнь ты
Lived each day like it's your lastЖила так, словно этот день — твой последний.
Oh we never know how it goesО, мы не знаем, как это закончится...
Oh we never knowО, мы не знаем...
And I won't leave you don't leave me but then againИ я не оставлю тебя, ты не оставишь меня, но ведь
Just who can stop falling over fall into theТого, кто может остановить падение, губит
Mystery predestination bringsЗагадка, таящаяся в судьбе.
You wrote your epitaphТы пишешь себе эпитафию
With every moveКаждым своим движением
Thru your loveБлагодаря твоей любви.
Thru your loveБлагодаря твоей любви...

Destination Unknown

(оригинал)
Picture home years ago and tell me it’s you
Of all the roads a man could take
How mine has lead from you
And like a lighthouse
Set on a rocky coast amidst the storm
Your touch was warm and real
Looking out your window
Just what might lie ahead
Your dreams still blow in the wind
And here we are memories run deeper and true
I’ll always take you with me when I
Freefall, freefall
And the whole world goes to sleep
As a child the grand expanse the future must hold
Day to night waves washing over and over
And over your experience you
Lived every day like it’s your last
Oh we never know how it goes
Oh we never know
And I won’t leave you don’t leave me but then again
Just who can stop the falling over fall into the
Mystery predestination brings
You wrote your epitaph
With every move
Through your love
Through your love

Пункт Назначения Неизвестен

(перевод)
Представьте дом много лет назад и скажите мне, что это вы
Из всех дорог, по которым человек мог пойти
Как моя ушла от тебя
И как маяк
Расположен на скалистом берегу среди шторма
Твое прикосновение было теплым и настоящим
Глядя в окно
Что может быть впереди
Ваши мечты все еще дуют на ветру
И вот наши воспоминания глубже и правдивее
Я всегда буду брать тебя с собой, когда я
Свободное падение, свободное падение
И весь мир засыпает
В детстве грандиозное пространство будущего должно держать
Волны день за ночью омывают снова и снова
И над своим опытом вы
Жил каждый день, как будто это твой последний
О, мы никогда не знаем, как это происходит
О, мы никогда не знаем
И я не уйду, ты не оставишь меня, но опять же
Кто может остановить падение
Тайна предопределения приносит
Вы написали свою эпитафию
С каждым движением
Через твою любовь
Через твою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
War for Sale 2007
CliffHanger 2007
Crystalline Dream 2007
Don't Ever Cry, Just Remember 2007
Legacy 2007
New World Order 2007
Warcry 2007
Out of Nowhere 2007
I Believe 2007
Mystery 2007
Roads of Thunder 2007
Cliffhanger 2 2007
Colors 2007
Victims 2007
Hope for Us? 2007
Ghost of a Chance 2007
Christmas Day 2007
Broken 2007
Spoken Words 2007
Alaska 2007

Тексты песен исполнителя: Shadow Gallery