Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken, исполнителя - Shadow Gallery. Песня из альбома Tyranny, в жанре Прогрессив-металДата выпуска: 15.04.2007
Лейбл звукозаписи: Magna Carta
Язык песни: Английский
Broken(оригинал) | Сломленный(перевод на русский) |
| I am only just a broken spirit | Я — всего лишь сломленная душа. |
| All the things unseen right before my eyes | Я не вижу то, что находится прямо передо мной. |
| How could I have ever been so blind | Как я мог быть таким слепым |
| To the truth behind bitter lies? | К правде, лежащей за горькой ложью? |
| I feel so lost and so alone in this room tonight | Я чувствую себя таким потерянным и одиноким в этой комнате сегодня ночью. |
| Is nothing ever going to change? | Изменится ли хоть что-нибудь? |
| I've lost my will | Я утратил волю, |
| I need somebody | Мне нужен кто-нибудь, |
| To help me write out the last page | Кто поможет мне написать последнюю страницу. |
| - | - |
| Where I ride into the sunset | Куда я еду на закат? |
| I race towards the dawn | Я мчусь навстречу рассвету. |
| I might have been a hero | Быть может, я был героем, |
| A king and not just a pawn | Королём, а не просто пешкой, |
| But that's the way that the story goes you know | Но так распорядилась история, ты знаешь: |
| "It's not that way for me" | "Этот путь — не для меня". |
| And I wake up cold and lonely | И я просыпаюсь, замёрзший и одинокий, |
| And stare into the screen... | И внимательно смотрю на экран. |
Broken(оригинал) |
| I am only just a broken spirit |
| All the things unseen right before my eyes |
| How could I have ever been so blind |
| To the truth behind bitter lies? |
| I feel so lost and so alone in this room tonight |
| Is nothing ever going to change? |
| I’ve lost my will |
| I need somebody to help me write out my next page |
| Where I ride into the sunset |
| I race towards the dawn |
| I might have been a hero |
| A king and not just a pawn |
| But that’s the way that the story goes, you know |
| «It's not that way for me» |
| And I wake up cold and lonely |
| And stare into the screen |
Сломанный(перевод) |
| Я всего лишь сломленный дух |
| Все невидимое прямо перед моими глазами |
| Как я мог быть таким слепым |
| К правде за горькой ложью? |
| Я чувствую себя такой потерянной и такой одинокой в этой комнате сегодня вечером |
| Неужели ничего никогда не изменится? |
| Я потерял волю |
| Мне нужен кто-то, кто поможет мне написать следующую страницу |
| Где я еду в закат |
| Я мчусь к рассвету |
| Я мог бы быть героем |
| Король, а не просто пешка |
| Но такова история, вы знаете |
| «Для меня это не так» |
| И я просыпаюсь холодным и одиноким |
| И смотреть в экран |