Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни CliffHanger, исполнителя - Shadow Gallery. Песня из альбома Carved In Stone, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 07.06.2007
Лейбл звукозаписи: Magna Carta
Язык песни: Английский
Cliffhanger(оригинал) | Скалолаз(перевод на русский) |
I remember there were Fights | Я помню поединки |
And screaming in the streets that night | И крики на улицах той ночью. |
I had to run from the | Я должен был бежать |
Insinuations all about my life | От клеветы всю мою жизнь. |
It didn't matter I was | Не имело значения, |
Armed and ready I was on the run | Что я был вооружён и начеку — я бежал. |
Up in the mountains I've got | Высоко в горах у меня есть |
Food and shelter I'm a loaded gun | Еда и убежище. Я — заряженное оружие. |
I steal away into the hills | Я теряюсь среди холмов. |
My world is turning | Мой мир переворачивается. |
Secrecy becomes my mask | Тайна становится моей маской, |
My cloak and dagger | Моим плащом и кинжалом. |
- | - |
I'm not so sure that I enjoy this journey | Я не уверен, что мне приятно это путешествие. |
They've got their guns to my head | Они нацеливают на меня свои пистолеты — |
I turn myself into the black of darkness | Я растворяюсь во тьме, |
They chase their shadows instead | И вместо этого они преследуют свои тени. |
- | - |
That night my contact | Той ночью мой связной |
Took me to the place where the preacher lived | Взял меня туда, где жил проповедник. |
He gave me serum | Он дал мне серу |
And he blessed my mission helped me get my grip | Он благословил мою миссию, помог совладать с собой, |
Back to the mountains for the | Вернуться в горы за моими |
Codes and weapons and my boarder pass | Инструкциями, оружием и паролем. |
10,000 foot the rocks are | 10 000-тонные скалы были словно |
Sheets of ice shards of broken glass | Корка льда, словно осколки стекла... |
- | - |
All alone I cannot rest | Совершенно один, я не могу отдохнуть, |
Hear them behind me | Слыша их за моей спиной. |
The hunt is on the chase is near | Охотники подобрались близко, |
But I start sliding | Но я начинаю ускользать. |
- | - |
I always thought this was a crystal palace | Я всегда думал, что этот хрустальный дворец |
Could be my tomb instead | Мог стать моей могилой. |
Three fingers cling to an icy cliff | Три пальца цепляются за ледяной утёс, |
Looks like some change ahead | Словно за шанс что-то изменить. |
CliffHanger(оригинал) |
I remember there were |
Fights and screaming in the streets that night |
I had to run from the |
Insinuations all about my life |
It didn’t matter I was |
Armed and ready I was on the run |
Up in the mountains I’ve got |
Food and shelter I’m a loaded gun |
Steal away into the hills |
My world is turning |
Secrecy becomes my mask |
My cloak and dagger |
I’m not so sure that I enjoy this journey |
They’ve got their guns to my head |
I turn myself into the black of darkness |
They chase their shadows instead |
That night my contact |
Took me to the place where the preacher lived |
He gave me serum |
And he blessed my mission helped me get my grip |
Back to the mountains for the |
Codes and weapons and my boarder pass |
10,000 foot the rocks are |
Sheets of ice shards of broken glass |
All alone I cannot rest |
Hear them behind me |
The hunt is on the chase is near |
But I start sliding |
I always thought this was a crystal palace |
Could be my tomb instead |
Three fingers cling to an icy cliff |
Looks like some change ahead |
Скалолаз(перевод) |
Я помню, были |
Драки и крики на улицах той ночью |
Мне пришлось бежать из |
Намеки на всю мою жизнь |
Неважно, что я был |
Вооруженный и готовый, я был в бегах |
В горах у меня есть |
Еда и кров, я заряженный пистолет |
Украсть в холмы |
Мой мир поворачивается |
Секретность становится моей маской |
Мой плащ и кинжал |
Я не уверен, что мне нравится это путешествие |
У них есть оружие у моей головы |
Я превращаюсь в черноту тьмы |
Вместо этого они преследуют свои тени |
В ту ночь мой контакт |
Отвел меня к месту, где жил проповедник |
Он дал мне сыворотку |
И он благословил мою миссию, помог мне взять себя в руки |
Назад в горы для |
Коды, оружие и мой пограничный пропуск |
10 000 футов скалы |
Листы ледяных осколков битого стекла |
В полном одиночестве я не могу отдыхать |
Услышьте их позади меня |
Охота идет, погоня близка |
Но я начинаю скользить |
Я всегда думал, что это хрустальный дворец |
Вместо этого может быть моя могила |
Три пальца цепляются за ледяную скалу |
Похоже, впереди перемены |