Перевод текста песни Crystalline Dream - Shadow Gallery

Crystalline Dream (оригинал)

Hold onto these
Memories I grant you
The gifts of our lives
Lost in the sands of time
Deserts forever
Relentlessly barren
I crossed them all
In the blink of an eye
I command light and solar winds
To transport me
The deepest assurance
I speak with my mind
Caves of glass
Shatter before me
The wheels are in motion
Forever they turn
And are carved in the great book of life

There in your room
Alone in the shadows
I smashed down the walls
And set you free
I carry the torch
That trembles the mountains
Seen visions of power
Beyond all belief
You close your eyes
I reach out and touch you
Reflections in pools
The deepest of dreams
Rumors of war
Rage in your heart now
The wheels are in motion
Together we turn them

Come down with fire
I want to love you
Want to take you into my heart
We'll cruise the starways
And from the moment that we touch
Our love turns into a crystalline dream
Fly where your dreams go
With open eyes it's the dawn and you're alive
No time or space here
I walk in castles of gold
Our love turns into a crystalline dream

Хрустальная мечта (перевод)

Держись за эти воспоминания,
Которые я подношу тебе.
Дары наших жизней
Утеряны в песках времени.
Пустыни навечно
Абсолютно бесплодны,
Я пересёк их все
В мгновение ока —
Я повелеваю свету и солнечному ветру
Переносить меня.
Я совершенно убеждён —
Я говорю со своим подсознанием.
Стеклянные пещеры
Разрушаются передо мной,
Колёса в движении —
Они вечно вращаются
И их путь отражён в великой книге жизни...

Там, в твоей комнате,
Один, в полумраке,
Я сокрушил стены
И освободил тебя.
В моих руках светоч,
Способный поколебать горы,
Видение силы
Кажется невероятным.
Ты закрываешь глаза,
Я протягиваю руку и касаюсь тебя,
Тени в пятнах света,
Самый глубокий из снов...
Отголоски войны,
В твоём сердце сейчас — ярость,
Колёса в движении,
Мы вместе поворачиваем их...

Покорись огню,
Я хочу любить тебя,
Хочу, чтобы ты была в моём сердце.
Мы будем идти по звёздной тропе...
И с того момента, когда мы коснулись друг друга,
Наша любовь превращается в хрустальную мечту.
Лети туда, куда ведут тебя мечты,
С открытыми глазами — это рассвет, и всё наяву,
Здесь нет пространства и времени.
Я иду по золотым дворцам,
Наша любовь становится хрустальной мечтой...