Перевод текста песни Cliffhanger 2 - Shadow Gallery

Cliffhanger 2 (оригинал)

There I was I was hanging around
Two fingers down one to go
Then suddenly from below she emerges
Sultry swingin' from a rope
«You've got something I need
So just give me your hand»
Trust is something that I just got to give into
My black widow or friend — well?
In the blink of an eye systems deploy
And we are off baby, off on the run
Bullets raining on down
Wind driven snow here we go
Amidst the fury I was clinging onto her
As our tether slid down the cliff
She wouldn’t answer pressed a
Poison tip dagger to the base of my neck
«How 'bout we strike a deal
All your secrets for your life»
She was good and she was getting better
Might just have to hang on for a while
Fighter planes start to dive
A barrage of gunfire
Rips through the snow
Snipers bearing on down
She turns to me
But we’re not lost
We’re just going with the flow of another busy day
Hey baby welcome to my crystal palace
So just what did you expect
I turned in time to see the avalanche start
A freight train right at my head

Скалолаз 2 (перевод)

Там я был, я слонялся
Два пальца вниз один, чтобы идти
Затем вдруг снизу она появляется
Знойный качается на веревке
«У тебя есть то, что мне нужно
Так что просто дайте мне руку”
Доверие - это то, что я просто должен отдать
Моя черная вдова или друг — ну?
Развертывание систем в мгновение ока
И мы уходим, детка, в бегах
Пули падают вниз
Снег, принесенный ветром, поехали
Среди ярости я цеплялся за нее
Когда наш трос соскользнул со скалы
Она не ответила, нажала
Кинжал с ядовитым наконечником у основания моей шеи
«Как насчет того, чтобы заключить сделку
Все твои секреты для твоей жизни»
Она была хороша, и она поправлялась
Возможно, просто нужно подождать некоторое время
Истребители начинают пикировать
Шквал стрельбы
Рвется по снегу
Снайперы идут вниз
Она поворачивается ко мне
Но мы не потеряны
Мы просто плывем по течению еще одного напряженного дня
Эй, детка, добро пожаловать в мой хрустальный дворец
Итак, чего вы ожидали
Я повернулся вовремя, чтобы увидеть начало лавины
Товарный поезд прямо у меня в голове