Перевод текста песни Alaska - Shadow Gallery

Alaska (оригинал)

Remember I painted pictures of you
And I never found my way out
I spent a lifetime of dreams in the fields of your eyes
Lay me down when the rain covers you
And I’m afraid of the emptiness holding my thoughts
I see blue I see grey all the while
And when the night comes again I’ll hold my hands to the skies
I’ve got a dream of home I’ve got a dream of home
And when the winter comes calling turn my face to the wind
I’ve got a dream of home I’ve got a dream
Of Alaska
Your name is whispered with the breath of my soul
In a hope that I’ll never let fade
Between the mist on the waves and the blue of the sky
I threw a rose to the sea in your name
Now listen
Somewhere tonight there are tears on the wind
Are they yours are they mine I don’t know
I’m crying out to the sky
I hope you’re with me tonight
I’ve got a dream of home I’ve got a dream of home
And now the earth is left wanting
Turn my face to the wind
I’ve got a dream of home I’ve got a dream
Of Alaska
All through my life I stood tall as the sky
Hold to the things that I knew were so real
All I could feel
Strange how it goes how it comes to an end
Lord take your hand
Take you home once again

Аляска (перевод)

Помни, я нарисовал твои картины
И я так и не нашел выхода
Я провел всю жизнь в мечтах в полях твоих глаз
Уложи меня, когда дождь накроет тебя
И я боюсь пустоты, удерживающей мои мысли
Я вижу синий, я все время вижу серый
И когда снова наступит ночь, я подниму руки к небу
У меня есть мечта о доме У меня есть мечта о доме
И когда придет зима, повернись лицом к ветру
У меня есть мечта о доме У меня есть мечта
Аляски
Твое имя шепчет дыханием моей души
В надежде, что я никогда не позволю исчезнуть
Между туманом на волнах и голубизной неба
Я бросил розу в море во имя твое
Теперь слушай
Где-то сегодня вечером слезы на ветру
Они твои они мои я не знаю
Я взываю к небу
Я надеюсь, ты со мной сегодня вечером
У меня есть мечта о доме У меня есть мечта о доме
И теперь земля не хочет
Поверни мое лицо к ветру
У меня есть мечта о доме У меня есть мечта
Аляски
Всю свою жизнь я стоял высокий, как небо
Держись за то, что я знал, было так реально
Все, что я мог чувствовать
Странно, как это происходит, как это подходит к концу
Господь возьми свою руку
Отвезу тебя домой еще раз