Перевод текста песни Zeichen - Serum 114

Zeichen (оригинал)

Folg deinen Scherben durch die vielen Seitenstraßen dieser Stadt
Diesen Spuren der Verwüstung, die du hinterlassen hast
All die Zeichen und Parolen, hattest dieses Leben satt
In dem die Gier regiert und Geld nur dem hilft, der das meiste hat
In dem wir jeden Tag nur beten, dass der Nächste besser wird
Wenn wir ganz fest daran glauben, dass unser Leben uns gehört
Wenn wir’s uns immer wieder sagen, haben wir’s in der Hand
Nur dieser Zweifel, der geblieben ist, erinnert mich daran
An deine Zeichen (Deine Zeichen)
Aus weißer Kreide (Weißer Kreide)
Auf Pflastersteinen (Pflastersteinen)
In unsrer Stadt (Sie lassen mich nicht los)
Deine Zeichen
Du und sie alleine
Dein Wort in Endlosschleife
Verfolgt mich Tag und Nacht (Sie lassen mich nicht los)
Nun steh ich hier und schau auf deine Hinterlassenschaft
Und frage mich, wer hier noch glaubt, dass alles eine Ordnung hat
Dass irgendwer das alles regelt, jeder seine Chance kriegt
Wie ein Dogma, dass es nur noch diese eine Farbe gibt
An deine Zeichen (Deine Zeichen)
Aus weißer Kreide (Weißer Kreide)
Auf Pflastersteinen (Pflastersteinen)
In unsrer Stadt
Sie lassen mich nicht los
Deine Zeichen
Du und sie alleine
Dein Wort in Endlosschleife
Verfolgt mich Tag und Nacht
Sie lassen mich nicht los
Und so fall ich durch den Nebel, in buntem Neonlicht
Und an den Wänden steht’s geschrieben, wie eine unheilige Schrift
Ein Gedankenkrieg, ein Wortanschlag, dass alles bald zerbricht
Weil alles längst zu spät ist, wenn der Schnee geschmolzen ist
Der letzte Schluck versiegt, zeigt unser wahres Gesicht
Und das Chaos spült es alles weg, die Moral den ganzen Rest
Wenn der Glaube an das Dunkle in uns im Wüstensand versinkt
Sind wir wieder wir selbst, in unserem niedersten Instinkt
Deine Zeichen
Aus weißer Kreide
Auf Pflastersteinen
In unsrer Stadt
Sie lassen mich nicht los
Deine Zeichen
Du und sie alleine
Dein Wort in Endlosschleife
Verfolgt mich Tag und Nacht
Sie lassen mich nicht los
Sie lassen mich nicht los
Sie lassen mich nicht los

(перевод)

Следуйте за своими осколками по многочисленным улочкам этого города.
Эти следы опустошения, которые вы оставили на своем пути
Все приметы и лозунги, тебе надоела эта жизнь
Где правит жадность, а деньги помогают только тем, у кого больше всего
Просто молясь каждый день, чтобы следующий был лучше
Когда мы твердо верим, что наша жизнь принадлежит нам
Если мы продолжаем говорить себе, это в наших руках
Только это сомнение, которое осталось, напоминает мне об этом.
По твоим отметкам (твоим отметкам)
Изготовлен из белого мела (белого мела)
По булыжникам (булыжникам)
В нашем городе (Меня не отпустят)
ваши знаки
Ты и она одна
Ваше слово в бесконечном цикле
Преследует меня день и ночь (Они не отпустят меня)
Теперь я стою здесь и смотрю на твое наследие
И мне интересно, кто до сих пор верит, что здесь все в порядке
Что кто-то все регулирует, каждый получает свой шанс
Как догма, что есть только один цвет
По твоим отметкам (твоим отметкам)
Изготовлен из белого мела (белого мела)
По булыжникам (булыжникам)
В нашем городе
Ты не отпустишь меня
ваши знаки
Ты и она одна
Ваше слово в бесконечном цикле
Преследуй меня днем ​​и ночью
Ты не отпустишь меня
И вот я проваливаюсь сквозь туман, в разноцветный неоновый свет
И это написано на стенах, как нечестивое письмо
Война мыслей, словесная атака, которая вскоре развалит все
Потому что все уже слишком поздно, когда растаял снег
Последний глоток иссякает, показывает наше истинное лицо
И хаос смывает все это, мораль все остальное
Когда вера в темноту в нас погружается в песок пустыни
Мы снова сами, в нашем самом низком инстинкте
ваши знаки
Из белого мела
На булыжниках
В нашем городе
Ты не отпустишь меня
ваши знаки
Ты и она одна
Ваше слово в бесконечном цикле
Преследуй меня днем ​​и ночью
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня