Перевод текста песни Gegen den Wind - Serum 114

Gegen den Wind (оригинал)

Wenn ich mich ansehe, frag ich mich, was das Leben mit mir vorhat,
Wohin mich mein Weg wohl führt, bis jetzt hab ich’s nicht weitgebracht.
Ich kam nicht her um aufzugeben, bin nicht hier um zuzusehen,
Das ist mein Weg, hab ihn selbst gewählt und ich bin bereit loszugehen.
Steh auf und folge mir,
Wenn du nicht weißt wohin.
Ja, diese Zeit wird schwer,
Wir werden sie durchstehen.
Steh auf und folge mir.
Gegen den Wind.
Egal wie scher es wird,
Wir werden es durchstehen.
Wenn ich dich ansehe, weiß ich genau wir sind vom selben Schlag.
Ich sehe dich wie einen Bruder, obwohl ich dich noch nie gesehen.
Bin nicht geboren um mitzulaufen, nicht hier um dich anzuführen.
Und nicht um dir den Weg zu weisen, ich bin hier um ihn mit dir zu gehen.
Ich geh gegen den Wind

Против ветра (перевод)

Когда я смотрю на себя, мне интересно, что приготовила мне жизнь
Я не продвинулся далеко туда, куда может привести меня мой путь.
Я пришел сюда не для того, чтобы сдаться, я здесь не для того, чтобы смотреть
Это мой путь, я выбрал его сам и я готов идти.
вставай и следуй за мной
Если вы не знаете, куда идти.
Да, в этот раз будет трудно
Мы справимся.
вставай и следуй за мной
Против ветра.
Как бы ни было трудно
Мы справимся.
Когда я смотрю на тебя, я знаю, что мы одного типа.
Я вижу в тебе брата, хотя никогда тебя не видел.
Я рожден не для того, чтобы бежать, не для того, чтобы вести тебя.
И не для того, чтобы указать вам путь, я здесь, чтобы пройти его с вами.
Я иду против ветра