Перевод текста песни Viel zu lange hier - Serum 114

Viel zu lange hier (оригинал)

Ich brauche keinen, der mir sagt wie hier der Hase läuft
Der mir die Richtung zeigt, in die ich gehen soll
Der mir erklärt, was an mir alles nicht in Ordnung ist
Weil ich die Dinge anders seh'
Ich brauch hier keinen, der in mir immer nur das Schlechte sieht
Sich immer nur beschwert, mich mit sich runterzieht
Ich fühl mich gut so wie ich bin und langsam frag ich mich
Was willst du eigentlich'
Ich bin schon viel zu lange hier
Zeit für mich zu gehen
Hab meine Zeit verschenkt mit dir
Ich brauche keinen, der mich ständig nach der Zukunft fragt
Was aus mir werden soll und was mein Chef so sagt
Und auch keinen, der mir dauernd in den Ohren hängt
Das in der besten Kneipe hier bloß Versager sind
Ich brauche keinen, der mir sagt, dass ich hässlich bin
Weil ich nicht zwei Stunden am Tag in meinem Bad verbringe
Und keine scheiß Krawatte mir die Luft zum Atmen nimmt
Was mache ich hier eigentlich'
Ich brauche keinen, der mir sagt wie hier der Hase läuft
Der mir die Richtung zeigt, in die ich gehen soll
Der mir erklärt, was an mir alles nicht in Ordnung ist
Ich brauch hier keinen, der mich ändern will

Слишком долго здесь (перевод)

Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, как здесь идут дела.
Показывая мне направление, в котором идти
Кто объяснит мне, что со мной не так
Потому что я вижу вещи по-другому
Мне здесь не нужен никто, кто видит во мне только плохое.
Всегда жалуется, тащит меня вниз
Я чувствую себя хорошо таким, какой я есть, и я медленно спрашиваю себя
Чего ты хочешь'
Я был здесь слишком долго
мне пора идти
Я потратил свое время с тобой
Мне не нужен кто-то, кто постоянно спрашивает меня о будущем
Что должно стать со мной и что говорит мой босс
А также не тот, что постоянно в ушах
Что в лучшем пабе здесь только неудачники
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, что я уродлив
Потому что я не провожу два часа в день в своей ванной
И ни один чертов галстук не перехватывает дыхание.
Что я здесь делаю'
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, как здесь идут дела.
Показывая мне направление, в котором идти
Кто объяснит мне, что со мной не так
Мне не нужен здесь кто-то, кто хочет меня изменить