Перевод текста песни Seid ihr bereit? - Serum 114

Seid ihr bereit? (оригинал)

Willkommen in der ersten Reihe
Unserer kleinen Armee
Du kannst dort gegenüber
Unsere Gegner sehen
Sie stehen dort wie bestellt
Und warten nur darauf
Dass einer hier das Zeichen gibt
Und die Show los geht
Jetzt pass gut auf wie unser Schlachtruf geht:
Könnt ihr uns sehen?
Seit ihr bereit?
Könnt ihr uns hören?
Seit ihr soweit?
Dieser Kampf der muss nicht fair sein
Doch wir erwarten Sportlichkeit
Wir sind hier weil wir ne Meinung haben
Und manche einfach so
Und wenn du Mut hast
Heb den Stein auf der vor deinen Füßen liegt
Wenn du Angst vor blauen Flecken hast
Fahr besser wieder heim
Und wenn du auf Partys wie diese stehst
Mach Dich bereit
Und hör gut zu wie unser Schlachtruf geht:
Könnt ihr uns sehen?
Seit ihr bereit?
Könnt ihr uns hören?
Seit ihr soweit?
Dieser Kampf der muss nicht fair sein
Doch wir erwarten Sportlichkeit
Frag nicht was hier und jetzt passiert
Weil Du die Antwort kennst
Hass und Gewalt ist unsere letzte Konsequenz
Man hat uns jahrelang verarscht
Doch bald wird jeder verstehen
Dass unsere Wut direkt vom Herz kommt
Wenn wir auf die Straßen gehen
Heyhey hey
Hey hey hey
Könnt ihr uns sehen?
Seit ihr bereit?
Könnt ihr uns hören?
Seit ihr soweit?
Dieser Kampf der muss nicht fair sein
Doch wir erwarten Sportlichkeit

Вы готовы? (перевод)

Добро пожаловать в первый ряд
Наша маленькая армия
Вы можете там
Наши оппоненты видят
Они стоят там, как приказали
И просто подожди его
Что кто-то здесь дает знак
И шоу начинается
Теперь обратите внимание на наш боевой клич:
ты можешь видеть нас
Вы готовы?
Вы нас слышите?
Вы готовы?
Этот бой не должен быть честным
Но мы ожидаем спортивности
Мы здесь, потому что у нас есть мнение
А некоторые просто так
И если у вас есть мужество
Поднимите камень, который у ваших ног
Если вы боитесь синяков
Тебе лучше пойти домой
И если вы любите такие вечеринки
Приготовься
И слушайте внимательно, как звучит наш боевой клич:
ты можешь видеть нас
Вы готовы?
Вы нас слышите?
Вы готовы?
Этот бой не должен быть честным
Но мы ожидаем спортивности
Не спрашивай, что происходит здесь и сейчас
Потому что ты знаешь ответ
Ненависть и насилие - наше окончательное последствие
Нас обманывали годами
Но скоро все поймут
Что наш гнев исходит прямо из сердца
Когда мы выходим на улицы
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
ты можешь видеть нас
Вы готовы?
Вы нас слышите?
Вы готовы?
Этот бой не должен быть честным
Но мы ожидаем спортивности