Перевод текста песни Die Stadt die wir lieben - Serum 114

Die Stadt die wir lieben (оригинал)

Aufgewachsen in den Schatten von Wohlstand und Glück
Ich kann Geschichten erzählen, die du nicht hören willst
Von der Wut und dem Blut und den Lichtern der Nacht
Und dem ganzen Gesockse, das dir das Leben schwer macht
Ich liebe diesen Ort, denn sie ist wunderschön
Sie ist finster und hell, sie ist gut, sie ist böse
Voller Extreme, voll von Hass und von Liebe
Ich liebe die Stadt, in der ich lebe
Wir sind einfach losgelaufen ohne Aussicht auf Glück
Gingen planlos nach vorne, kamen geschlagen zurück
Wir standen da wieder auf, wo andere liegen blieben
Zeig ihr Respekt, dann lässt sie dich am Leben
Sie ist ein gutes Versteck wenn man die Straßen kennt
Und kann die Hölle sein wenn man leichtsinnig denkt
Ein Zuhause für alle, die immer mittendrin stehen
Wir lieben die Stadt, in der wir leben
In der wir leben
Hier ist ein Ort für Verlierer, die niemals aufgeben
Für die, die tausend Mal fallen und einmal mehr aufstehen
Gehasst von so vielen, gezeichnet vom Leben
Das ist die Stadt, die Stadt, die wir lieben
Aufgewachsen in den Schatten von Wohlstand und Glück
Ich kann Geschichten erzählen die du nicht hören willst
Zwischen Himmel und Hölle, dem Abschaum, der Nacht
Hier hab ich bis heut mein Leben verbracht
Und ich liebe diesen Ort, denn sie ist wunderschön
Sie ist finster und hell, sie ist gut, sie ist böse
Gahsst und geliebt, gezeichnet vom Leben
Das ist die Stadt, die Stadt, die wir lieben
Willkommen in dieser Stadt, der Stadt, die wir lieben
Willkommen in unserer Satdt, der Stadt, die wir lieben
Willkommen in dieser Stadt, der Stadt, die wir lieben
Willkommen in unserer Stadt, der Stadt, die wir lieben
Herzlich Willkommen in der Stadt die wir lieben

Город, который мы любим (перевод)

Поднятый в тени богатства и счастья
Я могу рассказывать истории, которые ты не хочешь слышать
Из ярости и крови и огней ночи
И все это дерьмо, которое делает твою жизнь несчастной
Я люблю это место, потому что оно красиво
Она темная и светлая, она хорошая, она злая
Полный крайностей, полный ненависти и любви
Я люблю город, в котором живу
Мы только начали ходить без шансов на удачу
Шел вперед бесцельно, вернулся побежденным
Мы встали там, где другие остановились
Прояви к ней уважение, и она позволит тебе жить.
Это хорошее укрытие, если вы знаете улицы
И может быть ад, если вы думаете небрежно
Дом для всех, кто всегда находится прямо посередине
Мы любим город, в котором живем
в котором мы живем
Здесь место для неудачников, которые никогда не сдаются
Для тех, кто тысячу раз падает и снова встает
Ненавистный многим, отмеченный жизнью
Это город, город, который мы любим
Поднятый в тени богатства и счастья
Я могу рассказывать истории, которые ты не хочешь слышать
Между раем и адом, мразью, ночью
Здесь я прожил свою жизнь по сей день
И я люблю это место, потому что оно красивое
Она темная и светлая, она хорошая, она злая
Gahsst и любимый, отмеченный жизнью
Это город, город, который мы любим
Добро пожаловать в этот город, город, который мы любим
Добро пожаловать в наш город, город, который мы любим
Добро пожаловать в этот город, город, который мы любим
Добро пожаловать в наш город, город, который мы любим
Добро пожаловать в город, который мы любим