Перевод текста песни Der Weg den die Verlierer gehen - Serum 114

Der Weg den die Verlierer gehen (оригинал)

Ich habe dich gefunden, ich hatte einfach nur Glück
Ging den Weg von dem man mir sagte
Er sei für mich bestimmt
Eine Strase nach nirgendwo
Ein Weg, der endlos scheint
Durch die Ruinen meiner Zukunft
Und die meiner Vergangenheit
Mit Dir an meiner Seite
Und immer hinter mir
Du hast keinen Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Ich wollte oft aufgeben
Denn ich sah keinen Sinn
Zog jeden mit mir runter
Sagte, dass ich bin wie ich bin
Und ich sah so viele Freunde gehen
Bis keiner übrig war
Und dann, alles war längst zu spät
Warst du als einzige noch da
Und gehst an meiner Seite
Und immer hinter mir
Du hast keinen Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Wir wurden oft getestet
Denn wir waren oft nicht eins
Liebe muss sich beweisen
Zu lang sah ich sie als Selbstverständlichkeit
Doch ich würde alles geben
Nur um bei dir zu sein
Meine Seele, mein Blut, mein Leben
Ich bin für immer dein
Mit Dir an meiner Seite
Und immer hinter mir
Hab keine Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Der Weg, den die Verlierer gehen

Путь, по которому идут проигравшие (перевод)

Я нашел тебя, мне просто повезло
Пошел так, как мне сказали
Он предназначен для меня
Дорога в никуда
Путь, который кажется бесконечным
Через руины моего будущего
И те из моего прошлого
С тобой на моей стороне
И всегда за мной
Вы не сомневаетесь
Куда бы мы ни шли
И я рядом с тобой
Потому что мы на одном пути
И так дальше и дальше,
Куда идут проигравшие
Я часто хотел сдаться
Потому что я не видел смысла
Потянул всех вниз со мной
Сказал, что я такой, какой я есть
И я видел так много друзей
Пока никого не осталось
А потом, все было слишком поздно
Ты там был один?
И иди рядом со мной
И всегда за мной
Вы не сомневаетесь
Куда бы мы ни шли
И я рядом с тобой
Потому что мы на одном пути
И так дальше и дальше,
Куда идут проигравшие
Нас много раз проверяли
Потому что мы часто не были одним
Любовь должна доказать себя
Слишком долго я принимал их как должное
Но я бы отдал все
Просто быть с тобой
Моя душа, моя кровь, моя жизнь
я навсегда твой
С тобой на моей стороне
И всегда за мной
не сомневайся
Куда бы мы ни шли
И я рядом с тобой
Потому что мы на одном пути
И так дальше и дальше,
Куда идут проигравшие
Как идут неудачники