Перевод текста песни Was uns verbindet, wofür wir stehen - Serum 114

Was uns verbindet, wofür wir stehen (оригинал)

Schau auf die Bilder an der Wand aus all den Jahren
Hören wir alte Geschichten an
Die Meisten sind schön aber zu lange her
Große Momente auf Altem Papier
Ich erinner mich an dich und das was war
Und frag mich wo du bist und was du machst
Es ist so viel passiert, das ist so lange her
Ich denke bloß, wärst du jetzt hier
Das ist was uns Verbindet
Das alles ist geschehen
Der Grund warum wir hier sind
Der Grund für den man Lebt
Das ist wofür wir Stehen
Wo Rotlicht und Blaulicht sind
Wir waren dabei
Mitten im Chaos
Lärm und Geschrei
Waren auf den höchsten Dächern der schönsten Stadt
haben vor Gott gesessen
und ihn ausgelacht
Ich erinner mich an dich und das was war
Was auch passierte wir waren für einander da
Und du weißt so wie ich würdest du jetzt hier stehen
Egal was, du kannst auf mich zählen
Das ist was uns Verbindet
das alles ist geschehen
Der Grund warum wir hier sind
Der Grund für den man Lebt
Das alles ist Geschichte
Das haben wir erlebt
Das ist was uns Verbindet
Das ist wofür wir Stehen
Die Helden von früher sind alt oder tot
Wir sind die letzten Zeugen, wir waren dort
Bis zu den Knien in Schlamm und in Staub
Betrunken im Regen un Laut
Ich erinner mich an dich und das was war
Was auch geschieht ich vergesse dich niemals
Würdest du nochmal losziehen nach all diesen Jahren
Sag mir Wann, sag mir Wo ich bin da
Das ist was uns Verbindet
das alles ist geschehen
Der Grund warum wir hier sind
Der Grund für den man Lebt
Das alles ist Geschichte
Das haben wir erlebt
Das ist was uns Verbindet
Das ist wofür wir Stehen
Das ist was uns Verbindet
Das ist wofür wir Stehen
(Dank an Steffen Schaake für den Text)

Что нас связывает, за что мы стоим (перевод)

Посмотрите на фотографии на стене за все эти годы
Давайте послушаем старые истории
Большинство прекрасны, но слишком давно
Великие моменты на старой бумаге
Я помню тебя и то, что было
И спроси меня, где ты и что ты делаешь
Так много всего произошло, это было так давно
Я просто думаю, ты был бы здесь сейчас
Это то, что нас связывает
Все это произошло
Причина, по которой мы здесь
Причина, по которой человек живет
Это то, за что мы выступаем
Где красный свет и синий свет
Мы были там
Посреди хаоса
шум и крик
Были на самых высоких крышах самого красивого города
сидели перед Богом
и смеялся над ним
Я помню тебя и то, что было
Что бы ни случилось, мы были рядом друг с другом
И ты знаешь, как и я, ты бы сейчас стоял здесь
Несмотря ни на что, ты можешь рассчитывать на меня
Это то, что нас связывает
все это произошло
Причина, по которой мы здесь
Причина, по которой человек живет
Все это история
Мы испытали это
Это то, что нас связывает
Это то, за что мы выступаем
Герои прошлых лет либо стары, либо мертвы
Мы последние свидетели, мы были там
По колено в грязи и пыли
Пьяный под дождем и шумный
Я помню тебя и то, что было
Что бы ни случилось, я никогда тебя не забуду
Вы бы пошли снова после всех этих лет
Скажи мне, когда, скажи мне, где я там
Это то, что нас связывает
все это произошло
Причина, по которой мы здесь
Причина, по которой человек живет
Все это история
Мы испытали это
Это то, что нас связывает
Это то, за что мы выступаем
Это то, что нас связывает
Это то, за что мы выступаем
(Спасибо Штеффену Шааке за текст)