Перевод текста песни Lasst Mich Gehen - Serum 114

Lasst Mich Gehen (оригинал)

Bin hier zu Haus', bin hier geboren
Bin nur ein Niemand aus einem unbekannten Ort
Ich muss hier raus, ich muss hier fort
Etwas zieht mich immer weiter raus auf’s Meer
Lasst mich mit den Haien schwimmen
Lasst mich mit den Wölfen ziehen
Gebt mir den letzten Kuss im Regen
Lasst mich gehen
Lasst mich gehen, lasst mich los
Lasst mich meinen Weg gehen
Die Freiheit ruft, schreit in mein Ohr
Ich hab’s versucht, doch ich kann nicht mehr weghören
Ich komm' zurück, bin hier geboren
Was ich Euch zum Abschied geben kann, ist nur mein Wort
Lasst mich mit den Haien schwimmen
Lasst mich mit den Wölfen ziehen
Gebt mir den letzten Kuss im Regen
Lasst mich gehen
Lasst mich gehen, lasst mich los
Gott weiß, wann wir uns wiedersehen
Alles Geschichten, die wir uns irgendwann erzählen
Wie ging’s dir ohne mich so?
Du hast mir gefehlt
Lasst mich gehen, lasst mich los
Lasst mich gehen, lasst mich los
Lasst mich gehen, lasst mich los
Ich muss meinen Weg gehen

Отпустите Меня (перевод)

Я здесь дома, я здесь родился
Я просто никто из неизвестного места
Я должен уйти отсюда, я должен уйти отсюда
Что-то продолжает тянуть меня дальше в море
позволь мне поплавать с акулами
Отпусти меня с волками
Дай мне последний поцелуй под дождем
отпусти меня
отпусти меня, отпусти меня
отпусти меня
Звонки свободы, крики мне в ухо
Я пытался, но я не могу перестать слушать
Я возвращаюсь, я здесь родился
Что я могу дать тебе на прощание, это только мое слово
позволь мне поплавать с акулами
Отпусти меня с волками
Дай мне последний поцелуй под дождем
отпусти меня
отпусти меня, отпусти меня
Бог знает, когда мы снова увидимся
Все истории, которые мы рассказываем друг другу в какой-то момент
Как ты был без меня?
я скучаю по тебе
отпусти меня, отпусти меня
отпусти меня, отпусти меня
отпусти меня, отпусти меня
я должен идти своим путем