Перевод текста песни Schlaflos - Serum 114

Schlaflos (оригинал)

Das Land schläft, nur ich bin noch wach
Ich sitz' allein und starre in die Nacht
Ein Schatten hinter mir lässt mich nicht los
Ich fühle mich alleine und hilflos
Das Land schläft, du bist weit weg
Irgendwo am Ende der Welt
Der Schatten, den ich jagte hat mich abgehängt
Ich frag mich, was du machst und ob du noch an mich denkst
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab
Mein Herz brennt, ich denk' an dich
Fühl mich allein, wo du wohl bist
Ich habe dich geliebt und auch gehasst
Und log, als ich dir sagte, dass du mir gleichgültig bist
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab
Mein Herz brennt, du bist weg
Ich such' nach dir, ich bleib' zurück
Die Flammen jagen alle Schatten fort
Wo Schatten waren, lese ich dein allerletztes Wort
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab

Бессонный (перевод)

Страна спит, только я еще не сплю
Я сижу один и смотрю в ночь
Тень позади меня не отпускает меня
Я чувствую себя одиноким и беспомощным
Страна спит, ты далеко
Где-то на краю света
Тень, которую я преследовал, оставила меня позади
Интересно, что ты делаешь, и думаешь ли ты все еще обо мне?
Я иду без сна всю ночь
Через все тени этого города
Я ищу правду о нас, которую ты нашел давно
Я просыпаюсь и бессонница вверх и вниз
Мое сердце горит, я думаю о тебе
Почувствуй себя одиноким там, где ты
Я любил тебя и ненавидел тебя тоже
И солгал, когда сказал, что ты мне безразличен.
Я иду без сна всю ночь
Через все тени этого города
Я ищу правду о нас, которую ты нашел давно
Я просыпаюсь и бессонница вверх и вниз
Мое сердце в огне, ты ушел
Я ищу тебя, я остаюсь
Пламя прогоняет все тени
Там, где были тени, я прочитал твое последнее слово
Я иду без сна всю ночь
Через все тени этого города
Я ищу правду о нас, которую ты нашел давно
Я просыпаюсь и бессонница вверх и вниз
Я иду без сна всю ночь
Через все тени этого города
Я ищу правду о нас, которую ты нашел давно
Я просыпаюсь и бессонница вверх и вниз