Перевод текста песни Lia - Serum 114

Lia (оригинал)

Sie sank zu mir herab wie eine Königin
Ich habe nie wieder solche Schönheit gesehen
Doch sie ging an mir vorüber und sah nicht zurück
«Vielleicht sehen wir uns wieder»
Sagte sie «vielleicht auch nicht»
Oh Lia, nimm diesen einen Kuss
Oh Lia, auch wenn’s der letzte für ein ganzes Leben ist
Heute sah ich sie wieder, die Zeit ist vergangen
Sie ging nicht spurlos vorüber, hab sie fast nicht erkannt
Oh Lia, nimm diesen einen Kuss
Oh Lia, auch wenn’s der letzte für ein ganzes Leben ist
Oh Lia
Oh Lia
Bist mal die eine gewesen, die keiner haben kann
Heute bist du eine für jeden, du nimmst die Kohle an
Leg ich am Berge aus Puder mit rotem Lippenstift
Die Narben auf deiner Seele verdeckt er nicht
Oh Lia, nimm diesen einen Kuss
Oh Lia, auch wenn’s der letzte für ein ganzes Leben ist
Oh Lia, nimm diesen ersten und den allerletzten Kuss
Oh Lia, als deinen letzten Kuss

Его (перевод)

Она спустилась ко мне, как королева
такой красоты я больше не видела
Но она прошла мимо меня и не оглянулась
«Может быть, мы еще встретимся»
Она сказала "может быть нет"
О, Лия, прими этот поцелуй
О, Лия, даже если это будет последним на всю жизнь.
Сегодня я снова увидел ее, время прошло
Она не прошла бесследно, я ее почти не узнал
О, Лия, прими этот поцелуй
О, Лия, даже если это будет последним на всю жизнь.
О Лия
О Лия
Раньше ты был тем, кого никто не может иметь
Сегодня ты один на всех, ты принимаешь уголь
Я наношу горы пудры красной помадой
Он не скроет шрамы на твоей душе
О, Лия, прими этот поцелуй
О, Лия, даже если это будет последним на всю жизнь.
О Лия, прими этот первый и последний поцелуй
О Лия, как твой последний поцелуй