Перевод текста песни Ich Lebe - Serum 114

Ich Lebe (оригинал)

Ich kenne den Weg nicht auf dem ich geh'
Bin noch nie hier gewesen, fühl' mich wie ein Pionier
Ich schreibe Geschichte, ihr werdet sehen
Will irgendwann von irgendetwas erzählen
Zieh' los ohne Plan und Ziel
Ich gehe, wohin ich will
Ich lebe
Ich liebe mein Leben
Ich gebe alles dafür
Ich gäbe alles dafür her
Bin hier nur ein Fremder mit farbiger Haut
Bilder erzählen mein Leben
Es war schön, hässlich und laut
Meine Geschichte, meine Liebe, mein Leben
Nimm eine Nadel, schreib deinen Namen daneben
Brich mein Herz, sonst brech' ich deins
Nur um ganz sicher zu sein
Ich lebe
Ich liebe mein Leben
Ich gebe alles dafür
Ich gäbe alles dafür her
Ich lebe
Ich liebe mein Leben
Ich gebe alles dafür
Ich gäbe alles dafür her
Hinterlass' meine Spuren in unberührtem Sand
Vielleicht folgt ihnen irgendjemand, irgendwann
Nimm meine Karre und mein scheiß Telefon
Gib mir eine Gitarre und schick mich einfach los
Gib mir 'ne Landkarte und einen Abschiedskuss
Ein paar Dollar und etwas Gras
Sag mir, was Du sagen musst und lass mich los
Ich lebe
Ich liebe mein Leben
Ich gebe alles dafür
Ich gäbe alles dafür her
Ich lebe
Ich liebe mein Leben
Ich gebe alles dafür
Ich gäbe alles dafür her

Я живу (перевод)

Я не знаю, как я иду
Я никогда не был здесь, чувствую себя первооткрывателем
Я пишу историю, ты увидишь
Хочет поговорить о чем-то в какой-то момент
Начинайте без плана или цели
я иду куда хочу
Я живу
Я люблю свою жизнь
я сделаю все для этого
я бы все отдала за это
Я просто незнакомец здесь с цветной кожей
Фотографии рассказывают мою жизнь
Это было красиво, уродливо и громко
Моя история, моя любовь, моя жизнь
Возьмите булавку, напишите рядом с ней свое имя
Разбей мое сердце или я разобью твое
Просто чтобы быть абсолютно уверенным
Я живу
Я люблю свою жизнь
я сделаю все для этого
я бы все отдала за это
Я живу
Я люблю свою жизнь
я сделаю все для этого
я бы все отдала за это
Оставь мои следы на нетронутом песке
Может быть, кто-то последует за ними, когда-нибудь
Возьми мою машину и мой гребаный телефон
Дайте мне гитару и просто отправьте меня
Дай мне карту и поцелуй на прощание
Несколько баксов и немного сорняков
Скажи мне, что ты хочешь сказать, и отпусти меня.
Я живу
Я люблю свою жизнь
я сделаю все для этого
я бы все отдала за это
Я живу
Я люблю свою жизнь
я сделаю все для этого
я бы все отдала за это