Перевод текста песни Gute Nacht, Freunde - Serum 114

Gute Nacht, Freunde (оригинал)

Die Nacht war heiß in eurer schönen Stadt
Sie ging so schnell vorbei
Danke, dass ihr hier wart
Ich kann die Glocken hören um 12 Uhr in der Nacht
Der Fahrer wartet schon, d’rum trink' ich aus und sag'
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen
Wir haben euch tanzen sehen und sahen zu voll Neid
Gut, dass ich sagen kann ich war dabei
Ich kann euch feiern hören in der Kneipe nebenan
Wohl besser jetzt zu gehen habt vielen Dank
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen

Спокойной ночи, друзья (перевод)

Ночью было жарко в твоем красивом городе
Она прошла так быстро
Спасибо за то, что вы здесь
Я слышу колокола в 12 часов ночи
Водитель уже ждет, так что я допиваю и говорю
Спокойной ночи, друзья, время было хорошее
Спокойной ночи друзья, пора идти
Мы видели, как ты танцуешь, и смотрели со слишком большой завистью
Рад, что могу сказать, что был там
Я слышу, как ты веселишься в пабе по соседству
Лучше идти сейчас большое спасибо
Спокойной ночи, друзья, время было хорошее
Спокойной ночи друзья, пора идти
Спокойной ночи, друзья, время было хорошее
Спокойной ночи друзья, пора идти