Перевод текста песни Yo No Quise - Sergio Contreras

Yo No Quise (оригинал)

Yo no quise dañar tu corazoncito
Yo no quise dejarte y en el olvido
Por más que lo intento luego to es distinto
No me culpes no…
Lo reconozco
Ese daño que tu estas sintiendo
Lo causo yo, lo creo yo
Pero no entiendo porque
Pasa eso dentro de mi y to termina
Desaparece aun siendo feliz
No lo controlo
Ese sentimiento que se va perdiendo
Lo causo yo, lo creo yo
Y a veces pienso que no merezco
Estar en ti si no termino
De entregarte todo de mi
Hoy me cuentan
Que lloraste por mi
De otra manera d
E la que al principio te vi
Y me resigno
Otra vez pondre fin
Con la rabia de no poderte hacer feliz
Lo reconozco
Ese daño que tu estas sintiendo
Lo causo yo, lo creo yo
Pero no entiendo porque
Pasa eso dentro de mi
Y to termina, desaparece…
Perdoname, perdoname, perdoname Aly
No me culpes
De dañar tu corazoncito
Ay de dañar tu corazoncito
Ay no me culpes…
No me culpes no!
Yo no quise dañar tu corazoncito
Yo no quise dejarte y en el olvido
Por más que lo intento
Luego to es distinto, no me culpes no!
Me da coraje
Intentarlo no se cuantas veces
Coraje, de que la ilusión no crece y tropiece
Una y mil veces tropiece, muere, fallece…
Ay… aunque me reces
Por eso aqui yo te pido perdón
Dejame eliminar tu dolor
Que en mi siempre hubo amor
Grasias amor, por tu comprensión
Por eso aqui yo te pido perdón
Dejame eliminar tu dolor
Que en mi siempre hubo amor
Grasias amor, por la relación
Lo reconozco
Ese daño que tu estas sintiendo
Lo causo yo, lo creo yo
Y to termina desaparece…
Desaparece este error
Yo no quise dañar tu corazoncito
Yo no quise dejarte y en el olvido
Por más que lo intento luego
To es distinto, no me culpes no!
(2)
Lo reconozco
Ese daño que tu estas sintiendo
Lo causo yo, lo creo yo
Y to termina, desaparece…
Perdoname, perdoname, perdoname Aly
Por eso aqui yo te pido perdón
Dejame eliminar tu dolor
Que en mi siempre hubo amor
Grasias amor, por tu comprensión
Por eso yo te pido perdón
Dejame eliminar tu dolor
Que en mi siempre hubo amor
Grasias amor, por tu comprensión
Por esoi yo te pido perdón
Dejame eliminar tu dolor
Que en mi siempre hubo amor
Gracias amor, por la relación

Я Не Хотел. (перевод)

Я не хотел повредить твое маленькое сердце
Я не хотел оставлять тебя и в забвении
Как ни стараюсь, все по-другому
Не вини меня, нет...
я узнаю это
Тот ущерб, который вы чувствуете
Я вызываю это, я создаю это
Но я не понимаю, почему
Это происходит внутри меня, и это заканчивается
Исчезает даже будучи счастливым
я не контролирую это
Это чувство, которое теряется
Я вызываю это, я создаю это
И иногда я думаю, что не заслуживаю
Будь в тебе, если я не закончу
Чтобы дать вам всю меня
сегодня мне говорят
что ты плакал обо мне
иначе д
И тот, что в начале я видел тебя
и я сдаюсь
я закончу снова
С яростью не в состоянии сделать тебя счастливым
я узнаю это
Тот ущерб, который вы чувствуете
Я вызываю это, я создаю это
Но я не понимаю, почему
Это происходит внутри меня
И он заканчивается, он исчезает...
Прости меня, прости меня, прости меня Али
Не обвиняй меня
повредить твое маленькое сердце
Горе повредить твое маленькое сердце
О, не вини меня...
Не вини меня, нет!
Я не хотел повредить твое маленькое сердце
Я не хотел оставлять тебя и в забвении
Насколько я стараюсь
Тогда все по-другому, не вини меня нет!
это придает мне мужества
Попробуйте, я не знаю, сколько раз
Мужество, чтоб иллюзия не росла и не спотыкалась
Тысячу раз споткнуться, умереть, умереть...
О ... даже если ты помолишься мне
Вот почему здесь я извиняюсь
Позвольте мне удалить вашу боль
Что во мне всегда была любовь
Спасибо, любовь, за понимание
Вот почему здесь я извиняюсь
Позвольте мне удалить вашу боль
Что во мне всегда была любовь
Спасибо, любовь, за отношения
я узнаю это
Тот ущерб, который вы чувствуете
Я вызываю это, я создаю это
И в итоге исчезает...
Эта ошибка исчезает
Я не хотел повредить твое маленькое сердце
Я не хотел оставлять тебя и в забвении
Насколько я стараюсь позже
Чтобы по-другому, не вини меня нет!
(два)
я узнаю это
Тот ущерб, который вы чувствуете
Я вызываю это, я создаю это
И он заканчивается, он исчезает...
Прости меня, прости меня, прости меня Али
Вот почему здесь я извиняюсь
Позвольте мне удалить вашу боль
Что во мне всегда была любовь
Спасибо, любовь, за понимание
Вот почему я извиняюсь
Позвольте мне удалить вашу боль
Что во мне всегда была любовь
Спасибо, любовь, за понимание
Вот почему я прошу у тебя прощения
Позвольте мне удалить вашу боль
Что во мне всегда была любовь
Спасибо, любовь, за отношения