Перевод текста песни Racismo - Sergio Contreras

Racismo (оригинал)

Mi mente no me deja entender
Si tú me quieres
Y yo estoy loco
Por tus besos
Que me quiten de la vida
El airecito
Que me roben de tu estrofa
Un par de versos
Y es que
Mi mente a mí no me deja entender
Si tú me quieres
Y yo estoy loco
Por tus besos
Que me quiten de la vida
El airecito
Que me roben de tu estrofa
Un par de versos
Yo paso por tu calle
«to» los días
«pa» decirte que te quiero
Si te veo
El miedo está contigo
Y no te fías
La ilusión se convierte
En melancolía
Miro «pa» la luna
Y me lía
El contraste de colores
Me confunde
Hoy en día
Hay gente todavía
Que esa mierda
De racismo infunde
Y tus ojitos negros
Y tus ojitos negros
Tus ojitos me hacen desearte
Y ya no puedo
Este dolor se está metiendo
Muy muy adentro
Y por mi raza
Tengo que renunciarte
A ti entero
Leré lereleré lereleré (2)
El mundo cada día está peor
Guerra, malos tratos
Ni un huequito «pa» el amor
Que poco hombre
Aquel que mata a placer
Que poco hombre
El que le pega a una mujer
Y es que el mundo
Cada día está peor
«pa» ti y «pa» mí
Guerra, malos tratos
Ni un huequito «pa» el amor
Que poco hombre
Aquel que mata a placer
Que poco hombre
El que le pega a una mujer
Las noches
Que me quedo imaginando
En un mundo bueno
Sin avaricias
Tú y yo estaríamos paseando
Descalcitos por las playas de
Galicia
Las noches
Que me quedo imaginando
En un mundo diferente
Sin tristezas
Por fin se acabaría
El puto racismo
Las guerras, malos tratos
Y la pobreza
Y tus ojitos negros
Y tus ojitos negros
Tus ojitos me hacen desearte
Y ya no puedo
Este dolor se está metiendo
Muy adentro
Y por mi raza
Tengo que renunciarte
A ti entero
Leré lereleré lereleré
Nos cubrimos de mentiras infantiles
Como excusa, un «recao»
Una clase, un «mandao»
Con eso a mi me vale
«pa» quererte
Aunque note que el miedo
Está presente
Nadie sabe
Lo que está pasando
El mundo sigue girando
Destrozando
Nadie echa en falta
Estas dos almas
Que sin remedio
Se están amando
Nadie sabe
Lo que está pasando
El mundo sigue girando
Destrozando
Nadie echa en falta
Estas dos almas
Que sin remedio hoy
Se están amando
Nadie echa en falta
Estas dos almas
Que sin remedio
Se estan amando
Que sin remendio
Se están amando
Se están amando
Y tus ojitos negros
Y tus ojitos negros
Tus ojitos me hacen desearte
Y ya no puedo
Este dolor se está metiendo
Muy adentro
Y por mi raza tengo
Que renunciarte
A ti entero
Leré lereleré lereleré

Расизм (перевод)

мой разум не позволяет мне понять
Если ты любишь меня
и я сумасшедший
за твои поцелуи
Убери меня из жизни
немного воздуха
Что они крадут меня из твоего стиха
пару стихов
И это то, что
Мой разум не позволяет мне понять
Если ты любишь меня
и я сумасшедший
за твои поцелуи
Убери меня из жизни
немного воздуха
Что они крадут меня из твоего стиха
пару стихов
Я прохожу мимо твоей улицы
«до» дней
«чтобы» сказать тебе, что я люблю тебя
если я увижу тебя
страх с тобой
а ты не доверяешь
Иллюзия становится
в меланхолии
Я ищу «луну»
и это сбивает меня с толку
Контраст цветов
меня это смущает
Сегодня
есть еще люди
какого хрена
расизма проникает
И твои маленькие черные глаза
И твои маленькие черные глаза
Твои маленькие глазки заставляют меня хотеть тебя
И я больше не могу
Эта боль становится
очень-очень внутри
и для моей расы
я должен отказаться от тебя
тебе всего
я буду читать я буду читать я буду читать (2)
Мир становится хуже с каждым днем
война, жестокое обращение
Не дырочка «для» любви
какой маленький человек
Тот, кто убивает с удовольствием
какой маленький человек
Тот, кто бьет женщину
И это то, что мир
каждый день хуже
"для тебя и для меня
война, жестокое обращение
Не дырочка «для» любви
какой маленький человек
Тот, кто убивает с удовольствием
какой маленький человек
Тот, кто бьет женщину
ночи
что я продолжаю воображать
в хорошем мире
нет жадности
Мы с тобой будем гулять
Босиком по пляжам г.
Галисия
ночи
что я продолжаю воображать
в другом мире
нет печали
наконец-то это закончится
гребаный расизм
войны, жестокое обращение
и бедность
И твои маленькие черные глаза
И твои маленькие черные глаза
Твои маленькие глазки заставляют меня хотеть тебя
И я больше не могу
Эта боль становится
Очень глубоко внутри
и для моей расы
я должен отказаться от тебя
тебе всего
я буду читать я буду читать я буду читать
Мы покрываем себя детской ложью
В качестве предлога «рекао»
Один класс, одно «мандао»
С этим это того стоит для меня
"любить тебя
Хотя я замечаю, что страх
настоящее
Никто не знает
Что творится
Мир продолжает вращаться
Разрушение
никто не пропускает
эти две души
что без средств правовой защиты
они любят друг друга
Никто не знает
Что творится
Мир продолжает вращаться
Разрушение
никто не пропускает
эти две души
что без средств правовой защиты сегодня
они любят друг друга
никто не пропускает
эти две души
что без средств правовой защиты
они любят друг друга
что без средств правовой защиты
они любят друг друга
они любят друг друга
И твои маленькие черные глаза
И твои маленькие черные глаза
Твои маленькие глазки заставляют меня хотеть тебя
И я больше не могу
Эта боль становится
Очень глубоко внутри
И из-за моей расы у меня есть
чем отказаться от тебя
тебе всего
я буду читать я буду читать я буду читать