Перевод текста песни Rosas Negras - Sergio Contreras

Rosas Negras (оригинал)

Eee!
Eoooo
Ooouuu!
Eeee!
Un atardecer de espinas me cuenta su vida
No hay marcha atras sin su mirar
Demuestra la impotencia, no sabes cuando dejara de andar
Por este mundo loco del que no sabemos na'
Estamos de prestao, no logramos valorar lo que nos da
El blanco añil, la pulcra oscurida
A veces elejis tu a veces te lo impondra
Rosas negras golpean su pecho
Todo negro se dibuja en su interior
Pintaria unos destellos
Para poner el cielo en su corazon
Rosas negras golpean su pecho
Las agujas del reloj son su dolor ooo
Llora en silencio
Un atarcedecer de espinas me cuenta su vida
Algunas ni lo pueden contar ya
Y en su seso se esconde la penumbra
La pena de su familia
Soy uno mas y no puedo hacer na'
Pa parar su dolor y el de la demas
Pero al menos dejenme decirles
Que no esta sola
Que luches por salir adelante
Señora usted puede ganarle al cancer
Rosas negras golpean su pecho
Todo negro se dibuja en su interior
Pintaria unos destellos
Para poner el cielo en su corazon
Rosas negras golpean su pecho
Las agujas del reloj son su dolor ooo
Llora en silencio
Y en el umbral de la muerte adelantada
Oi como ella le gritaba
No dejes una sola claridad en mi lecho
Pero piedad con mis hijas y su pecho
Y en el umbral de la muerte adelantada
Oi como ella le gritaba
Pero piedad con mis hijas y su pecho
Rosas negras golpean su pecho
Todo negro se dibuja en su interior
Pintaria unos destellos
Para poner el cielo en su corazon
Rosas negras golpean su pecho
Las agujas del reloj son su dolor ooo
Llora en silencio
Rosas negras golpean su pecho
Todo negro se dibuja en su interior
Pintaria unos destellos
Para poner el cielo en su corazon (su corazon)
Rosas negras golpean su pecho (uuu)
Las agujas del reloj son su dolor (eee)ooo
Llora en silencio

Черные Розы (перевод)

Эээ!
Эоооо
Оууу!
Ээээ!
Терновый закат рассказывает мне о его жизни
Нет пути назад без твоего взгляда
Это показывает импотенцию, вы не знаете, когда она перестанет ходить
Для этого сумасшедшего мира, о котором мы ничего не знаем
Мы взаймы, мы не можем ценить то, что это дает нам
Белый индиго, аккуратный темный
Иногда ты выбираешь, иногда я навязываю тебе
Черные розы ударили ее в грудь
Все черное нарисовано внутри
я бы нарисовала блестки
Поместить небо в свое сердце
Черные розы ударили ее в грудь
Стрелки часов - твоя боль ооо
плакать в тишине
Терновый закат рассказывает мне о его жизни
Некоторые даже не могут больше сказать
И мрак прячется в его мозгу
Печаль его семьи
Я еще один, и я ничего не могу сделать
Чтобы остановить свою боль и боль других
Но по крайней мере позвольте мне сказать вам
что она не одна
что вы боретесь, чтобы продвинуться вперед
Леди, ты можешь победить рак
Черные розы ударили ее в грудь
Все черное нарисовано внутри
я бы нарисовала блестки
Поместить небо в свое сердце
Черные розы ударили ее в грудь
Стрелки часов - твоя боль ооо
плакать в тишине
И на пороге ранней смерти
Я слышал, как она кричала на него
Не оставляй ни единой ясности в моей постели
Но пожалейте моих дочерей и их грудь
И на пороге ранней смерти
Я слышал, как она кричала на него
Но пожалейте моих дочерей и их грудь
Черные розы ударили ее в грудь
Все черное нарисовано внутри
я бы нарисовала блестки
Поместить небо в свое сердце
Черные розы ударили ее в грудь
Стрелки часов - твоя боль ооо
плакать в тишине
Черные розы ударили ее в грудь
Все черное нарисовано внутри
я бы нарисовала блестки
Поместить небеса в ее сердце (ее сердце)
Черные розы ударили ее в грудь (ууу)
Стрелки часов - твоя боль (эээ) ооо
плакать в тишине