Перевод текста песни Todos los besos - Sergio Contreras

Todos los besos (оригинал)

Todos los besos posibles
La llave para abrir tu corazón irresistible
Mil flores para entregarte a mi manera
Todos los besos posibles
La llave para abrir tu corazón irresistible
Mil flores para entregarte a mi manera
Y un sol para que te ayude a despertar sin mí
Y un barquito de vela, y un viento de levante
Para llevarte a todas partes
El cielo un pentagrama y componerte
Con notas de colores una canción pa' ti
Deja de buscar, de buscar
En otras bocas solo vas a encontrar sabores
Que no saben a ná, olores que no huelen a ná
Ven, yo te voy a dar
Lo que necesita una mujer de verdad
Una noche de estrellas al lado del mar
Lo que llevas pidiendo hartita de llorar
No llores, no me llores más
Me he propuesto tus lágrimas secar con besos
Besos de verdad, de esos, que saben amar
No llores, no me llores más
Me he propuesto el cielo surcar con besos
Besos de verdad, de esos, que te hacen volar
Todos los besos posibles
La llave para abrir tu corazón irresistible
Mil flores para entregarte a mi manera
Y un sol para que te ayude a despertar sin mí
Y un barquito de vela, y un viento de levante
Para llevarte a todas partes
El cielo un pentagrama y componerte
Con notas de colores una canción pa' ti
Súbela para arriba, que bien se te vean
Las manos al cielo aquí nadie flaquea
Tú, yo, el mar y el sol
Tu boca y la mía, hace calor
Besos de todos los colores
Besos y llenarte de flores
Sabores para hacerte soñar
Princesa hoy tú vas a volar
Conmigo sigue la fiesta hasta el final
Este camino lo podemos andar juntitos
Yo te voy a cuidar, tu piel bronceada yo quiero tocar
De naranja, de fresa, limón y sal
Besos, más besos y nada más
Por todo tu cuerpo y te devolverán
Este verano las ganas de amar
No llores, no me llores más
Me he propuesto tus lágrimas secar con besos
Besos de verdad, de esos, que saben amar
No llores, no me llores más
Me he propuesto el cielo surcar con besos
Besos de verdad, de esos, que te hacen volar
Todos los besos posibles
La llave para abrir tu corazón irresistible
Mil flores para entregarte a mi manera
Y un sol para que te ayude a despertar sin mí
Y un barquito de vela, y un viento de levante
Para llevarte a todas partes
El cielo un pentagrama y componerte
Con notas de colores una canción pa' ti

Все поцелуи (перевод)

все возможные поцелуи
Ключ, чтобы открыть ваше неотразимое сердце
Тысяча цветов, чтобы дать вам мой путь
все возможные поцелуи
Ключ, чтобы открыть ваше неотразимое сердце
Тысяча цветов, чтобы дать вам мой путь
И солнце, чтобы помочь тебе проснуться без меня.
И маленький парусник, и восточный ветер
Чтобы взять вас везде
Небо пентаграммой и сочини сам
С нотами цветов песня для тебя
Хватит искать, хватит искать
В других ртах вы найдете только ароматы
Они ничем не пахнут, запахи, которые ничем не пахнут.
Приходи, я дам тебе
Что нужно настоящей женщине
Ночь звезд у моря
То, о чем вы просили, устали плакать
Не плачь, не плачь по мне больше
Я предложил осушить твои слезы поцелуями
Настоящие поцелуи тех, кто умеет любить
Не плачь, не плачь по мне больше
Я предложил пересечь небо с поцелуями
Настоящие поцелуи, те, что заставляют тебя летать
все возможные поцелуи
Ключ, чтобы открыть ваше неотразимое сердце
Тысяча цветов, чтобы дать вам мой путь
И солнце, чтобы помочь тебе проснуться без меня.
И маленький парусник, и восточный ветер
Чтобы взять вас везде
Небо пентаграммой и сочини сам
С нотами цветов песня для тебя
Поднимите его, они хорошо смотрятся на вас
Руки к небу здесь никто не колеблется
Ты, я, море и солнце
Твой рот и мой, жарко
поцелуи всех цветов
Целую и наполняю тебя цветами
Вкусы, которые заставят вас мечтать
Принцесса сегодня ты будешь летать
Со мной продолжай вечеринку до конца
Мы можем пройти этот путь вместе
Я позабочусь о тебе, я хочу потрогать твою загорелую кожу
Апельсин, клубника, лимон и соль
Поцелуи, еще раз поцелуи и ничего больше
По всему твоему телу, и они вернут тебе
Этим летом желание любить
Не плачь, не плачь по мне больше
Я предложил осушить твои слезы поцелуями
Настоящие поцелуи тех, кто умеет любить
Не плачь, не плачь по мне больше
Я предложил пересечь небо с поцелуями
Настоящие поцелуи, те, что заставляют тебя летать
все возможные поцелуи
Ключ, чтобы открыть ваше неотразимое сердце
Тысяча цветов, чтобы дать вам мой путь
И солнце, чтобы помочь тебе проснуться без меня.
И маленький парусник, и восточный ветер
Чтобы взять вас везде
Небо пентаграммой и сочини сам
С нотами цветов песня для тебя