Перевод текста песни Mirame - Sergio Contreras

Mirame (оригинал)

No me digas más que no te atreviste
Que por no hacerme daño finjiste
Que por pena hacia a mi
A mi lado seguiste, que triste
Que triste fue el como lo hiciste
Que triste fue el como te fuiste
De verdad niña ¿no caiste?
De esa manera mas daño me hiciste
No me vengas con cuentos
Con miles de esas historias y lamentos
Ya sabes que yo no miento
No quiero ni verte, lo siento…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
No me digas más que no te atreviste
Que por no hacerme daño finjiste
Que por pena hacia a mi
A mi lado seguiste, que triste
Que triste fue el como lo hiciste
Que triste fue el como te fuiste
De verdad niña ¿no caiste?
Mi vida no se si sigue despues de ti
Lo intentaré, ha de ser asi
Eso si, si algún dia dejo de amar
Se lo voy a decir no como tu
Vete de aquí
Que tu cobardia
Me ha hecho ser infeliz
Que tu cobardia
Me terminó por hundir
De verdad niña ¿no caiste?
De esa manera mas daño me hiciste
No me vengas con cuentos
Con miles de esas historias y lamentos
Ya sabes que yo no miento
No quiero ni verte, lo siento…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo
Mira lo que has hecho
Mirame y dime a la cara no te quiero
Has destrozado este amor sincero…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
Un, dos, tres, vamonos!
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho

Мираме (перевод)

Не говори мне больше, что ты не посмел
Что для того, чтобы не причинить мне боль, ты притворился
что из жалости ко мне
Ты остался со мной, как грустно
Как грустно ему было, как ты это сделал
Как грустно было, как ты ушел
Правда, девочка, ты не упала?
Таким образом, ты причинил мне больше вреда.
не приходи ко мне со сказками
С тысячами тех историй и сожалений
Ты уже знаешь, что я не лгу
Я даже не хочу тебя видеть, прости...
Посмотри на меня и скажи мне в лицо, что я тебя не люблю
Ты трус, посмотри, что ты сделал
Ты разрушил эту искреннюю любовь...
Посмотри на меня и скажи мне в лицо, что я тебя не люблю
Ты трус, посмотри, что ты сделал
Ты разрушил эту искреннюю любовь...
Не говори мне больше, что ты не посмел
Что для того, чтобы не причинить мне боль, ты притворился
что из жалости ко мне
Ты остался со мной, как грустно
Как грустно ему было, как ты это сделал
Как грустно было, как ты ушел
Правда, девочка, ты не упала?
Я не знаю, продолжается ли моя жизнь после тебя
попробую, должно получиться так
Да, если однажды я перестану любить
Я собираюсь сказать ему, что не так, как ты
Убирайся отсюда
что твоя трусость
сделал меня несчастным
что твоя трусость
в итоге я утонул
Правда, девочка, ты не упала?
Таким образом, ты причинил мне больше вреда.
не приходи ко мне со сказками
С тысячами тех историй и сожалений
Ты уже знаешь, что я не лгу
Я даже не хочу тебя видеть, прости...
Посмотри на меня и скажи мне в лицо, что я тебя не люблю
ты трус посмотри на это
Посмотри, что ты сделал
Посмотри на меня и скажи мне в лицо, что я тебя не люблю
Ты разрушил эту искреннюю любовь...
Посмотри на меня и скажи мне в лицо, что я тебя не люблю
Ты трус, посмотри, что ты сделал
Ты разрушил эту искреннюю любовь...
Посмотри на меня и скажи мне в лицо, что я тебя не люблю
Ты трус, посмотри, что ты сделал
Ты разрушил эту искреннюю любовь...
Раз, два, три, поехали!
Посмотри на меня и скажи мне в лицо, что я тебя не люблю
Ты трус, посмотри, что ты сделал
Ты разрушил эту искреннюю любовь...
Посмотри на меня и скажи мне в лицо, что я тебя не люблю
Ты трус, посмотри, что ты сделал