Перевод текста песни La Brisa del Mar - Sergio Contreras

La Brisa del Mar (оригинал)

Si tú lo que quieres
Es que me ponga bravo…
La brisa del mar acaricia mi cara
La brisa del mar
Y dejarme llevar
Por la brisa del mar
La brisa del mar acaricia mi cara
La brisa del mar
You really want to party
But you go back again
Tu cuerpo es el causante de volver a caer
You really want to party
But you go back again
Tú eres el «mc»
Con tu «flow» todo empieza a arder
A feel love tonight
A feel love tonight
A feel looooove…
La brisa del mar acaricia mi cara, la brisa del mar
Y dejarme llevar por la brisa del mar
La brisa del mar acaricia mi cara, la brisa del mar
Si tú lo que quieres es que te pongra bravo
Saca tus dientes y guarda tu mano
Que ahora hace calor
Que estamos en verano
Y ahora tus caricias no son en vano
Ven, dime si las sientes
Ves, estás en ambiente
Esto es diferente
Coge un siboney y a mi lado vente
Oir tu voz, tu voz necesito
Para darme cuenta que sigo
Enamorado, enjaulado
Atrapado en un sueño maldito
Tengo que continuar
Tengo que dejarte atrás
Mi mente debo liberar
Y dejarme llevar por la brisa del mar
Y me atrapa tu sonrisa…
Mi mente vuela, el juego se hace pasión
A feel love tonight
A feel love tonight
A feel looooooooove!
La brisa del mar acaricia mi cara, la brisa del mar
Y dejarme llevar por la brisa del mar
La brisa del mar acaricia mi cara, la brisa del mar

Морской бриз (перевод)

если ты чего хочешь
Меня это злит...
Морской бриз ласкает мое лицо
Морской бриз
и отпусти меня
на морском бризе
Морской бриз ласкает мое лицо
Морской бриз
Вы действительно хотите повеселиться
Но ты возвращаешься снова
Ваше тело является причиной падения снова
Вы действительно хотите повеселиться
Но ты возвращаешься снова
Вы «МС»
С твоим «потоком» все начинает гореть
Почувствуйте любовь сегодня вечером
Почувствуйте любовь сегодня вечером
Ощущение оооочень…
Морской бриз ласкает мое лицо, морской бриз
И пусть меня унесет морской бриз
Морской бриз ласкает мое лицо, морской бриз
Если ты хочешь, чтобы я тебя разозлил
Вытащите зубы и держите руку
сейчас жарко
что мы летом
И теперь твои ласки не напрасны
Приходите сказать мне, если вы чувствуете их
Видишь, ты в настроении
Это другое
Возьми сибони и подойди ко мне
Услышь твой голос, твой голос мне нужен
Чтобы понять, что я все еще
В любви, в клетке
Пойманный в проклятом сне
я должен продолжать
Я должен оставить тебя позади
Мой разум я должен освободить
И пусть меня унесет морской бриз
И твоя улыбка цепляет меня...
Мой разум летит, игра становится страстью
Почувствуйте любовь сегодня вечером
Почувствуйте любовь сегодня вечером
Ощущение оооооооооооооооооооооооооооооооочень!
Морской бриз ласкает мое лицо, морской бриз
И пусть меня унесет морской бриз
Морской бриз ласкает мое лицо, морской бриз