Перевод текста песни Gracias - Sergio Contreras

Gracias (оригинал)

Gracias, tengo que darte las gracias
Porque sin ti yo no tendr­a ЂњnaЂќ
Y sin embargo, un carro luce flama
En la puerta de mi casa,
Uff, de cero a cien como se pasa
Quillo, gracias porque yo tambi (c)n
Duermo entre cuatro paredes
Las del chalet que me compr© No s©, igual lo vender©,
Una pena que tu no lo puedas ni ver
Y eso que gracias a ti, me lo compr©.
Ayer me encontr© con tu madre
EstЎ ЂњdestrozЎЂќ cada vez peor,
Y encima ahora
Es tu hermano chico el que roba
Tendr© que hablar con (c)l,
Seguro que ya compra,
Ella me dijo
Que perdiste unos veinte kilos
Que habias intentado suicidarte
Cuatro veces, ayЂ¦ tu madre,
No entiendo a esa mujer,
Siempre llorando a mares,
Siempre gritandoЂ¦
Ўtє nos destrozaste!
їqu© valor tiene tu vida para ti?
їseguirЎs destrozandote
Por dentro as­?
Tu familia y amigos
Ya no pueden masЂ¦ (2)
Ok, esto es todo por ahora,
Ya te escribir© de nuevo
Cuando vuelva,
De vez en cuando
No viene nada mal un viajecito,
Sobre todo si es gracias a ti, drogadicto.
No molesto mЎs,
Si sales vivo del centro
Ven a verme como antes
Cuando incluso podias andar,
Un abrazo, atentamenteЂ¦
Tu traficante.
їqu© valor tiene tu vida para ti?
їseguirЎs destrozandote
Por dentro as­?
Tu familia y amigos
Ya no pueden masЂ¦ (2)
Y sigue enriqueciendo
A ese cabrіn un poquito mЎs.
AyЂ¦ tu madre,
No entiendo a esa mujer,
Siempre llorando a mares,
Siempre gritandoЂ¦
Ўtє nos destrozaste!
El no caer en la cuenta de lo que destrozas de ti
y a tu alrededor
QuizЎs no sea lo peor,
El no caer en la cuenta de que
cuando estЎs metido crees
que el que no lo estЎ es un perdedor,
El no caer en la cuenta de que tє
Lo has perdido todo,
QuizЎs no sea lo peorЂ¦
Y es que no te das cuenta
De que gracias a ti
Se enriquece y rie de ti un cabrіn.
їqu© valor tiene tu vida para ti?
їseguirЎs destrozandote
Por dentro as­?
Tu familia y amigos
Ya no pueden masЂ¦ (2)
Y sigue enriqueciendo
A ese cabrіn un poquito mЎs (2)
Thanks to

Благодарю (перевод)

Спасибо, я должен поблагодарить вас
Ведь без тебя у меня бы не было "на"
И все же машина выглядит горящей
В дверях моего дома,
Уфф, от нуля до ста как бывает
Quillo, спасибо, потому что я тоже (c)n
Я сплю между четырьмя стенами
Те из шале, что купил, не знаю, все равно продам,
Жаль, что ты даже не видишь этого
И именно благодаря вам я его купил.
Вчера я встретил твою мать
«Уничтожить» становится все хуже,
а теперь сверху
Это твой младший брат ворует
Мне нужно поговорить с (c)l,
Я уверен, что вы уже купили
Она сказала мне
Что вы потеряли около двадцати килограммов
что вы пытались покончить жизнь самоубийством
Четыре раза, о, твоя мать,
я не понимаю эту женщину
Всегда плачу к морям,
Всегда кричать
Ты разлучил нас!
Чего вам стоит ваша жизнь?
ты будешь продолжать разрушать себя
Внутри так?
твоя семья и друзья
Они больше не могут (2)
Хорошо, это пока все,
Я напишу тебе снова
Когда я вернусь,
Время от времени
Небольшое путешествие не плохо,
Особенно, если это благодаря тебе, наркоман.
Я больше не беспокоюсь,
Если вы выйдете из центра живым
Приходи ко мне, как раньше
Когда вы могли даже ходить
Обнимаю, искренне
Ваш торговец.
Чего вам стоит ваша жизнь?
ты будешь продолжать разрушать себя
Внутри так?
твоя семья и друзья
Они больше не могут (2)
и продолжает обогащать
Дай этому ублюдку еще немного.
Ай… твою мать,
я не понимаю эту женщину
Всегда плачу к морям,
Всегда кричать
Ты разлучил нас!
Не осознавая, что ты разрушаешь о себе
и вокруг тебя
Может быть, это не самое худшее,
Не понимая, что
когда вы вовлечены, вы думаете
что тот, кто не является неудачником,
Не понимая, что ты
Вы потеряли все
Может быть, это не самое худшее
И ты не понимаешь
что благодаря тебе
Ублюдок разбогатеет и посмеется над тобой.
Чего вам стоит ваша жизнь?
ты будешь продолжать разрушать себя
Внутри так?
твоя семья и друзья
Они больше не могут (2)
и продолжает обогащать
Дай этому ублюдку еще немного (2)
Спасибо