Перевод текста песни Cuento Adolescente - Sergio Contreras

Cuento Adolescente (оригинал)

Que no estás sola, aquí me tienes
Ella es pequeña aún, ella no entiende, ella a su edad ya juega con adolescentes,
su madre suspira y to’las noches reza, que no le pase nada a mi hija,
mi pequeña,él me quiere mama,él me cuida,él nunca hará daño a esta niña que te
mira, pero es ley de vida, todas las madres llevan razón, al cabo de unos años
llega el dolor, ella llega a casa llora a escondidas, un predictor en la mano y
a la interperie su reputación, su madre la abraza con todas sus fuerzas
mientras le dice que no
«No estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente.
No estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente.
Pero yo se que tarde o temprano serás feliz.
No estás sola, aquí me tienes
prisionera de este cuento adolescente.
No estás sola, aquí me tienes prisionera
de este cuento adolescente.
Pero yo se que tarde o temprano serás feliz»
El embarazo pasaba y las miradas quemaban, dedos señalaban, mientras su ser
engendraba, estaba sola, había que salir pa’lante, con la cabeza alta y
orgullosa, con dos cojones, no te hizo falta nadie, ningún hombre, ningún macho,
ningún dueño de tu vida, ningún listo perro pa’criar a tu niña,
tu solita te bastaste de madre y padre hiciste a la vez, te admiro y te
respeto mujer, que grande eres, creciste más rápido que muchas otras mujeres,
ahora eres feliz, encontraste al hombre, te casaste y formaste una familia,
pusiste orden a una vida que puede ser de cualquiera, por eso todos mis
respetos amiga madre soltera
Pero yo se que tarde o temprano serás feliz
«No estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente,
no estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente.
Pero yo se que tarde o temprano serás feliz.
No estás sola, aquí me tienes
prisionera de este cuento adolescente, no estás sola, aquí me tienes prisionera
de este cuento adolescente.
Pero yo se que tarde o temprano serás feliz

Подростковая Сказка (перевод)

Что ты не один, вот и я
Она еще маленькая, не понимает, в свои годы уже играет с подростками,
ее мать вздыхает и каждую ночь молится, чтобы ничего не случилось с моей дочерью,
моя маленькая девочка, он любит меня, мама, он заботится обо мне, он никогда не обидит эту девочку, которая любит тебя
смотри, но это закон жизни, все мамы правы, через несколько лет
приходит боль, она приходит домой она плачет тайно, предсказатель в руке и
ее репутация раскрыта, ее мать обнимает ее изо всех сил
говоря ему нет
«Вы не одиноки, вот вам и я пленник этой подростковой истории.
Вы не одиноки, вот и я пленник этой подростковой истории.
Но я знаю, что рано или поздно ты будешь счастлив.
Ты не один, я здесь
узник этой подростковой сказки.
Ты не один, здесь ты у меня в плену
этой подростковой истории.
Но я знаю, что рано или поздно ты будешь счастлива»
Беременность прошла, и взгляды горели, пальцы указывали, а она была
он породил, он был один, надо было идти вперед, с высоко поднятой головой и
гордая, с двумя яйцами, никому ты была не нужна, ни мужчине, ни самцу,
ни хозяина твоей жизни, ни умной собаки, чтобы воспитать твою девочку,
ты один ты был достаточно мать и отец ты сделал в то же время я восхищаюсь тобой и
уважаю женщину, какая ты великая, ты росла быстрее многих других женщин,
теперь ты счастлива, нашла мужчину, вышла замуж и создала семью,
вы наводите порядок в жизни, которая может принадлежать кому угодно, поэтому все мои
уважает друга мать-одиночку
Но я знаю, что рано или поздно ты будешь счастлив
«Ты не один, вот ты у меня в плену этой юношеской истории,
Вы не одиноки, вот и я пленник этой подростковой истории.
Но я знаю, что рано или поздно ты будешь счастлив.
Ты не один, я здесь
узник этой юношеской истории, ты не один, вот и я в плену
этой подростковой истории.
Но я знаю, что рано или поздно ты будешь счастлив